Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Fesme'ûn" – znači: poslušajte me, čujte i prihvatite moju riječ.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je ovaj iskreni vjernik, koji je došao iz najudaljenijeg dijela grada da podrži Allahove poslanike, izložio svoj poziv svome narodu i upozorio ih na širk i grijeh obožavanja lažnih božanstava koja ne posjeduju ni korist ni štetu, on im se obratio riječima: "Ja sam povjerovao u vašeg Gospodara, Onoga koji vas je stvorio i koji vas opskrbljuje, i koji jedini zaslužuje ibadet. Zato me poslušajte i prihvatite moj savjet, jer vam ja želim samo dobro i upućujem vas na put istine."
Ovim riječima on im je jasno stavio do znanja da je čvrsto uvjeren u svoju vjeru i da se ne boji njihovih prijetnji, te da je spreman dati svoj život na putu istine. On nije tražio od njih ništa osim da ga saslušaju i razmisle o njegovim riječima, jer je znao da je istina jasna i da je dovoljno samo da je čuju da bi je prihvatili.
Njegov narod, međutim, nije prihvatio njegov poziv, već su ga napali i ubili, pa ga je Allah počastio ulaskom u Džennet, gdje je našao ono što je bolje od svega što je ostavio na dunjaluku.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik ne smije šutjeti pred neistinom, već mora javno iznositi svoju vjeru i pozivati u dobro, makar to značilo i žrtvu.
- Iman nije samo riječ, već i djelo – ovaj vjernik je svojim životom potvrdio svoju vjeru i postao primjer svima koji dolaze poslije njega.
- Ko iskreno povjeruje u Allaha i poziva u Njegovu vjeru, Allah će ga nagraditi na najljepši način, čak i ako ga ljudi odbace ili mu naude.
- Čovjek koji je na istini ne treba da strahuje od prijetnji, jer je Allah zaštitnik onih koji u Njega vjeruju.
📜 Ajet 23-27 — Sura Ja Sin
Prijevod — Ja Sin 25
Sura Ja Sin Ajet 25 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ja vjerujem u Gospodara vašeg, čujte mene!"Sura Ajet 25/83 — Sura Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ja Sin Slušaj, Sura Ja Sin Prijevod, Sura Ja Sin mp3, Sura Ja Sin pdf. Ajet 23–27. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








