Sura Ya-Sin — Vers 26

Ordens betydelser:

• قِيلَ – Det sades (genom Guds befallning).
• ادْخُلِ الْجَنَّةَ – Gå in i paradiset.
• يَا لَيْتَ – En önskan, "Om ändå…" eller "Ack att…".

Tolkning av versen:

Efter att denne troende man från byn hade dödats av sitt eget folk för att han trodde på Guds budbärare, sade Gud till honom som en ära och belöning: "Gå in i paradiset." Han fick alltså omedelbart inträde till paradiset utan att vänta på domedagen, som en ynnest från sin Herre.

När han väl kom in i paradiset och såg den välsignelse, ära och eviga lycka som väntade honom där, blev han fylld av medkänsla för sitt folk. Han önskade innerligt att hans folk – de som hade förnekat honom, förlöjligat honom och slutligen dödat honom – skulle få veta vilken ära och vilket evigt välbefinnande han hade uppnått genom sin tro. Hans önskan var inte hämndlysten, utan snarare en önskan om att de skulle få insikt och tro, så att de också skulle få del av samma nåd och belöning.

Denna önskan visar hans upphöjda karaktär och rena hjärta – även efter att ha blivit orättvist behandlad av sitt folk, önskade han dem gott och vägledning.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tron och uppoffringen för den är värdefull hos Gud – Den som ger sitt liv för sin tro får en omedelbar och ärofylld belöning hos sin Herre.
2. Paradiset är den sanna framgången – Allt som människan offrar i denna värld för Guds skull är ingenting jämfört med den eviga lyckan i paradiset.
3. Medkänsla även för dem som skadar en – Den troende bör önska vägledning och gott för andra, även för dem som har behandlat honom illa.
4. Vikten av att sprida budskapet – Den troende längtar efter att andra ska få veta sanningen och ta del av välsignelsen, vilket visar på en uppriktig önskan att vägleda andra.
5. Att tänka på konsekvenserna – Om människor bara visste vad som väntar de troende i paradiset, skulle de skynda sig att tro och göra gott.