Yasin · 26/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona: “Cənnətə daxil ol!”– deyildi. O dedi: “Kaş xalqım biləydi ki,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قِيلَ — "deyildi" mənasındadır; burada kim tərəfindən deyildiyi açıq göstərilməyib, lakin mənası Allah tərəfindən buyurulduğu şəkildədir.
  • ادْخُلِ الْجَنَّةَ — "Cənnətə gir" deməkdir.
  • يَا لَيْتَ — "kaş ki", "nə olaydı ki" mənasında təəssüf və arzu bildirən ifadədir.
  • قَوْمِي — "qövmüm", "tayfam", "xalqım" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allah yolunda şəhid edilmiş mömin bir kişinin — bəzi alimlərin fikrincə, Antakya əhalisinə göndərilmiş elçilərə iman gətirən o şəxsin — qətlə yetirildikdən sonra başına gələnləri bəyan edir.

Onu öldürdükdən sonra Allaha olan sədaqəti və imanına görə ona böyük bir ikram olaraq: "Cənnətə gir!" deyildi. O, Cənnətə daxil oldu və orada gördüyü sonsuz nemətləri, bağışlanma və rəhməti müşahidə etdi.

Bu zaman o, öz qövmünü — onu yalançı sayan, əzab verən və nəhayət öldürən insanları — düşündü. Onlara qarşı heç bir kin və intiqam hissi duymadı. Əksinə, onların da doğru yola gəlməsini, özünün nail olduğu bu əbədi səadətə qovuşmasını arzuladı və dedi: "Kaş ki qövmüm bilsəydi!"

Nəyi bilsinlər? Onların günahlarının bağışlandığını, Rəbbinin onu necə şərəfləndirdiyini və ona hansı sonsuz nemətləri əta etdiyini bilsinlər. Bilsəydilər ki, iman gətirmək insanı bu qədər ucaldır və bu qədər gözəl aqibətə aparır — o zaman onlar da iman gətirər, onun kimi əbədi səadətə qovuşardılar.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs var: həqiqi mömin öz qardaşları üçün yalnız yaxşılıq istəyir, hətta onlar ona zülm etsələr belə. O, insanların hidayətə gəlməsini arzulayır, çünki imanın gətirdiyi gözəllikləri bilir və hamının bu gözəlliklərə qovuşmasını istəyir. Elə buna görə də bu ayə bizi düşünməyə çağırır: biz də iman gətirənlərin axirətdə qazandığı bu əbədi səadəti dərk edib, özümüz üçün və sevdiklərimiz üçün bu yolu seçməliyik. Allahın rəhməti genişdir, bağışlanma qapısı açıqdır — gəlin bu qapıdan içəri girək və bu gözəl aqibətə nail olaq.



📜 Ayə 24-28 — Yasin surəsi

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Bax onda mən açıq-aydın azğınlığa düşmüş olaram.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Həqiqətən, mən sizin Rəbbinizə iman gətirdim. Mənə qulaq asın!”
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona: “Cənnətə daxil ol!”– deyildi. O dedi: “Kaş xalqım biləydi ki,
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Rəbbim məni bağışladı və məni hörmətli adamlardan etdi”.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Biz ondan sonra xalqının üstünə göydən heç bir qoşun göndərmədik və heç göndərən də deyildik.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Yasin 26

Yasin surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona: “Cənnətə daxil ol!”–…

Surə Ayə 26/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers