Yasin · 26/83
Terjemah Transliterasi — Yasin
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga". Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya kamumku mengetahui.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • قِيلَ: difirmankan atau dikatakan kepadanya.
  • ادْخُلِ الْجَنَّةَ: masuklah ke dalam surga.
  • يَا لَيْتَ: ungkapan harapan andai saja.
  • قَوْمِي: kaumku (umatnya).

Tafsir Ayat:

Setelah pemuda yang beriman itu dibunuh oleh kaumnya dengan kejam karena keimanannya kepada Allah dan Rasul-Nya, Allah memuliakannya dengan firman-Nya: "Masuklah ke dalam surga." Maka seketika itu juga ruhnya melayang menuju kenikmatan surga yang tiada tara, sebagai balasan atas kesabaran dan keimanannya.

Ketika ia telah menyaksikan sendiri betapa agungnya kenikmatan surga, betapa indahnya kemuliaan yang Allah berikan kepadanya, dan betapa besar ampunan yang ia terima, maka timbullah dalam hatinya rasa kasih sayang yang mendalam kepada kaumnya yang dulu menzaliminya. Ia pun mengucapkan dengan penuh harap: "Wahai, andai saja kaumku mengetahui!" — maksudnya, andai mereka tahu apa yang telah aku alami sekarang, betapa Allah mengampuni dosa-dosaku dan memuliakan aku dengan surga-Nya, niscaya mereka akan beriman seperti aku beriman, dan mereka akan meraih kemuliaan yang sama seperti yang aku raih.

Inilah akhlak mulia seorang mukmin sejati: meskipun dizalimi, dibunuh, dan disakiti, ia tetap mendoakan kebaikan bagi kaumnya. Ia tidak membalas keburukan dengan keburukan, tetapi ia justru menginginkan hidayah dan keselamatan untuk mereka.


Pesan Dakwah:

Sungguh indah teladan dari pemuda beriman ini! Ia mengajarkan kepada kita bahwa keimanan sejati tidak pernah padam karena kezaliman, dan kasih sayang seorang mukmin tidak pernah hilang meskipun diperlakukan dengan kebencian. Ia rela berkorban nyawa demi kebenaran, dan ketika Allah memuliakannya, ia masih mengingat kaumnya yang telah membunuhnya.

Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa beruntungnya orang yang beriman dan istiqamah di jalan Allah. Kematian baginya bukanlah akhir, melainkan awal dari kebahagiaan abadi. Dan betapa ruginya orang yang menolak kebenaran, karena ia akan menyesal di saat penyesalan itu tidak lagi berguna.

Maka marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga: berpegang teguhlah pada iman, bersabarlah dalam menghadapi ujian, dan jangan pernah berhenti mendoakan kebaikan bagi sesama. Karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemuliaan-Nya menanti hamba-hamba-Nya yang setia. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan orang-orang yang beriman dan dimuliakan di surga-Nya. Aamiin.



📜 Ayat 24-28 — Yasin

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Sesungguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga". Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya kamumku mengetahui.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukanpun dari langit dan tidak layak Kami menurunkannya.
YasinIndeks Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemah — Yasin 26

Surat Yasin Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga". Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya…

Surat Ayat 26/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Wednesday, August 19, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu