یس · 26/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
📖 سنڌيءَ ۾
(اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون) چيو ويس ته بھشت ۾ گھڙ، چيائين ھيء ارمان (جيڪر) منھنجي قوم ڄاڻي ھا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • قِيلَ: چيو ويو.
  • ادْخُلِ الْجَنَّةَ: جنت ۾ داخل ٿيءُ.
  • يَا لَيْتَ: اي ڪاش! (تمنا ۽ آرزو ظاهر ڪرڻ جو لفظ).
  • قَوْمِي: منهنجي قوم.
  • يَعْلَمُونَ: اهي ڄاڻن (يعني منهنجي قوم ڄاڻي ها).

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان نيڪ ۽ سچي مومن بندي جي باري ۾ آهي، جيڪو پنهنجي قوم کي الله جي واٽ ڏانهن سڏيندو هو ۽ انهن کي نصيحت ڪندو هو. جڏهن سندس قوم کيس قتل ڪري ڇڏيو ۽ هو شهيد ٿي ويو، تڏهن الله تعاليٰ کيس عزت ۽ ڪرامت سان نوازيو ۽ کيس چيو ويو ته ”جنت ۾ داخل ٿيءُ.“ اهو نه رڳو سندس لاءِ انعام هو، پر ان جو مطلب اهو به هو ته سندس قرباني ۽ ايمان قبول ٿيو. جڏهن هو جنت ۾ داخل ٿيو ۽ اتي جي نعمتون ۽ راحتون ڏٺيون، تڏهن به سندس دل پنهنجي قوم لاءِ درد ۽ شفقت سان ڀريل هئي. هن چيو ته اي ڪاش! منهنجي قوم کي خبر پوي ها ته مون کي الله ڪهڙي عزت ۽ بخشش سان نوازيو آهي، ته اهي به ايمان آڻين ها ۽ اهي به انهن نعمتن جا حقدار بڻجن ها. هن جي اها خواهش نه رڳو پنهنجي قوم لاءِ خيرخواهي هئي، پر ان ۾ اها دعوت به هئي ته اهي به ان راهه تي هلي پون ها، جنهن تي هو خود هليو هو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • شهادت جي عظمت: الله جي راهه ۾ جان قربان ڪرڻ وارن لاءِ جنت ۾ داخل ٿيڻ هڪ وڏو اعزاز ۽ انعام آهي.
  • نيڪي جي دعوت: سچو مومن پنهنجي قوم ۽ سماج لاءِ هميشه خير ۽ ڀلائي جي خواهش رکندو آهي، جيتوڻيڪ اهي ساڻس بدسلوڪي ڪن.
  • ايمان جي روشني: جيڪو الله تي ايمان آڻي ٿو ۽ نيڪ عمل ڪري ٿو، تنهن لاءِ آخرت ۾ عظيم ڪاميابي ۽ بخشش آهي.
  • دعوت جو انداز: اسان کي به پنهنجي چوڌاري ماڻهن جي هدايت لاءِ دعا ۽ خيرخواهي جو جذبو رکڻ گهرجي، جيئن هن نيڪ بندي رکيو.
  • قرآن جي سچائي: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن ۾ بيان ڪيل واقعا ۽ انعام حقيقي آهن، ۽ الله پنهنجي نيڪ بندن کي ڪڏهن به ضايع نه ٿو ڪري.

هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان به ايمان، صبر ۽ نيڪي جي راهه تي هلون ۽ پنهنجي قوم ۽ سماج جي ڀلائي جي فڪر سان سرشار رهون.



📜 آيت 24-28 — سوره یس

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(جي ائين ڪندس ته) بيشڪ آءٌ اُنھيءَ مھل پڌري گمراھيءَ ۾ ھوندس.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
بيشڪ مون اوھان جي پالڻھار تي ايمان آندو آھي، پوءِ مون کان ٻُڌو.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون) چيو ويس ته بھشت ۾ گھڙ، چيائين ھيء ارمان (جيڪر) منھنجي قوم ڄاڻي ھا.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
ته ڇاجي ڪري منھنجي پالڻھار مون کي بخشيو ۽ مون کي عزت وارن مان ڪيائين.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
۽ کانئس پوءِ سندس قوم تي آسمان کان ڪو لشڪر نه لاٿوسون ۽ نڪي (لشڪر) لاھيندڙ آھيون.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
26آيت

ترجمو — یس 26

سوره یس آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون) چيو ويس ته بھشت…

سوره آيت 26/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 24–28. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers