Sura Ja Sin — Ajet 26

Značenje riječi:

• قِيلَ – rečeno mu je (od strane Allaha, džellešanuhu).
• ادْخُلِ الْجَنَّةَ – uđi u Džennet (nagrada za njegovu vjeru i strpljenje).
• يَا لَيْتَ – izraz želje i čežnje; "kamo sreće da..."

Tumačenje ajeta:

Nakon što su njegovi sunarodnjaci ubili ovog iskrenog vjernika koji ih je pozivao Allahu, rečeno mu je: "Uđi u Džennet!" – kao počast i nagrada za njegovu predanost. Kada je ušao u Džennet i vidio ono što je Allah pripremio za njega od vječnih blagodati i počasti, poželio je da njegov narod – oni koji su ga odbacili i ubili – zna kakvu je sreću i oprost dobio od svoga Gospodara. Nije to rekao iz osvete ili želje da im se loše dogodi, već iz čiste želje da i oni spoznaju istinu, povjeruju kao što je on vjerovao, i postignu istu nagradu i oprost koji je on postigao. Njegova želja je bila iskrena i puna samilosti prema narodu koji ga je nepravedno ubio.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernikova sreća ne zavisi od ovog svijeta – prava nagrada i počast su kod Allaha, čak i ako je na ovom svijetu ubijen ili ponižen.
2. Iskrena ljubav prema svome narodu – vjernik i nakon smrti želi dobro svome narodu, jer je njegova želja bila da i oni uđu u Džennet, a ne da ih stigne kazna.
3. Vrijednost pozivanja Allahu – ovaj čovjek je dao život na putu pozivanja u vjeru, i Allah ga je počastio ulaskom u Džennet, što pokazuje kolika je nagrada za one koji strpljivo podnose nevolje na tom putu.
4. Džennet je stvarna nagrada – vjernik koji je ubijen na putu istine ne gubi ništa, već dobija najveću moguću nagradu, što nas podstiče da se trudimo za Allahovo zadovoljstvo bez obzira na cijenu.
5. Čista duša ne mrzi ni one koji su joj naudili – ovaj vjernik je pokazao najviši stepen oprosta i dobrote, jer je i nakon smrti želio dobro svojim ubicama, što nas uči velikodušnosti i čistoti srca.