Sure Ya-Sin — Vers 26

Bedeutung der Wörter:

• قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ: Es wurde zu ihm gesagt: Tritt in das Paradies ein – als Ehrung und Würdigung für seinen Glauben und seine Standhaftigkeit.
• يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ: „O wäre doch mein Volk wissend!" – ein Ausdruck des tiefen Wunsches, dass seine Leute die Wahrheit erkennen mögen.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Nachdem dieser gläubige Mann aus dem Volk von Antakya (Antiochia) von seinen eigenen Leuten getötet worden war – weil er sie zur Anbetung Allahs allein aufrief und die Gesandten unterstützte –, wurde ihm gesagt: „Tritt in das Paradies ein!" Dies geschah als Ehrung von Allah, dem Erhabenen, und als Belohnung für seinen aufrichtigen Glauben und seine Geduld. Als er das Paradies betrat und die Herrlichkeiten und Wonnen sah, die Allah für die Gläubigen vorbereitet hat, wünschte er sich sehnlichst: „O wäre doch mein Volk wissend!" – das heißt: O dass sie doch wüssten, was mir widerfahren ist! Dass Allah mir meine Sünden vergeben hat und mich zu einem der Geehrten gemacht hat. Denn wenn sie das wüssten, würden sie an das glauben, woran ich geglaubt habe, und sie würden denselben Lohn erlangen, den ich erlangt habe.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah zeigt uns die hohe Stufe der Gläubigen, die für die Wahrheit eintreten, selbst wenn sie dafür ihr Leben opfern. Sie lehrt uns, dass der wahre Erfolg nicht im weltlichen Leben liegt, sondern in der Zufriedenheit Allahs und im Eingang in das Paradies. Der Wunsch dieses Mannes, dass sein Volk die Wahrheit erkennt, offenbart seinen edlen Charakter: Selbst nachdem sie ihn getötet hatten, wünschte er ihnen nichts als das Gute und die Rechtleitung. Dies ist eine Einladung an uns alle, unseren Mitmenschen das Gute zu wünschen und sie mit Weisheit und schöner Ermahnung zum Glauben aufzurufen – denn die Botschaft des Islam ist Barmherzigkeit für alle Menschen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und andere dazu einladen – und uns das Paradies gewähren, wie Er es diesem rechtschaffenen Diener gewährt hat.