Surah Yasin — Ayat 26

Makna Perkataan:

• قِيلَ: difirmankan kepadanya (oleh Allah atau para malaikat).
• ادْخُلِ الْجَنَّةَ: masuklah ke dalam syurga.
• يَا لَيْتَ: ungkapan harapan andai kata.
• قَوْمِي: kaumku (kaum yang telah membunuhnya).

Tafsiran Ayat:

Setelah lelaki yang beriman itu dibunuh oleh kaumnya dengan kejam, Allah SWT memuliakannya dengan firman: "Masuklah ke dalam syurga." Ini adalah penghormatan yang agung daripada Allah SWT kepadanya kerana keimanan dan kesabarannya. Apabila dia sampai ke dalam syurga dan menyaksikan sendiri segala kenikmatan, kemuliaan, dan keampunan yang Allah kurniakan kepadanya, timbullah dalam hatinya perasaan kasih sayang yang mendalam terhadap kaumnya yang masih berada dalam kesesatan. Dia berkata dengan penuh harapan: "Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui" — iaitu mengetahui apa yang telah Allah kurniakan kepadaku berupa keampunan, kemuliaan, dan kenikmatan syurga yang kekal abadi. Sekiranya mereka mengetahui hakikat ini, nescaya mereka akan beriman seperti aku beriman, dan mereka akan meninggalkan kesyirikan serta kezaliman yang mereka lakukan.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, lihatlah betapa tingginya akhlak seorang mukmin sejati! Walaupun kaumnya telah menyeksa dan membunuhnya, namun hatinya tetap dipenuhi kasih sayang dan keinginan agar mereka mendapat hidayah. Ini adalah tanda keikhlasan iman yang sebenar. Ayat ini mengajar kita bahawa seorang mukmin tidak pernah berputus asa untuk mendoakan kebaikan bagi orang lain, walaupun mereka telah berbuat zalim kepadanya. Renungkanlah — betapa indahnya syurga yang dijanjikan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan sabar. Maka marilah kita perbaiki iman dan amal kita, agar kita juga termasuk dalam golongan yang akan disambut dengan firman "Masuklah ke dalam syurga" pada hari kiamat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Mengampuni, dan syurga-Nya menanti bagi sesiapa yang beriman dan beramal soleh.