Йа Син · 26/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
📖 Қазақ тілінде
Оған: «Жәннатқа кір»,- делінді. Ол: «Егер елім білгенде еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قِيلَ — "айтылды" деген мағынада.
  • ادْخُلِ الْجَنَّةَ — "Жәннатқа кір" деген бұйрық.
  • يَا لَيْتَ — "Аһ, қалайша..." деген өкініш пен тілекті білдіретін сөз.
  • قَوْمِي — "менің елім, халқым".
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Йа Син сүресіндегі иман келтірген адамның оқиғасын жалғастырады. Ол өз елін Аллаһқа сенуге шақырғаны үшін қатты қуғын-сүргінге ұшырап, тіпті өлтірілді. Алайда Аллаһ оны өлтірілген соң бірден құрметтеп, оған: "Жәннатқа кір!" — деп айтты. Бұл — шейіт болғандарға берілетін ұлы сый мен мәртебе. Ол Жәннатқа кіріп, ондағы шексіз нығметтер мен рахатты көрген кезде, өз басынан өткен жақсылықты — күнәларының кешірілуін және Раббысының оған берген құрметін — ойлап, өз елінің де осы игілікке қол жеткізуін тіледі. Ол: "Аһ, менің елім мені өлтіргендер мен жалғанға шығарғандар менің неге қол жеткізгенімді — күнәларымның кешірілгенін және Раббымның маған берген құрметін білсе еді!" — деді. Ол бұны кек алу үшін емес, керісінше, олардың да иман келтіріп, өзі сияқты Жәннатқа кіруін қалағандықтан айтты. Бұл — мүміннің жүрегінің кеңдігін, оның тіпті өзін өлтіргендерге де жақсылық тілейтінін көрсететін ұлы үлгі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Шейіттің мәртебесі зор: Аллаһ тағала өзінің жолында өлтірілген құлдарын бірден Жәннатпен сыйлайды. Бұл — иман мен тақуалықтың ең жоғарғы жемісі.
  • Ислам — мейірім діні: Бұл аят мұсылманның жүрегі қаншалықты кең болуы керектігін үйретеді. Ол тіпті өзіне зұлымдық жасағандарға да жақсылық тілейді.
  • Діндегі бауырмалдық: Мүмін адам өзіне берілген игілікті тек өзіне ғана емес, өзгелерге де тілейді. Ол өз елінің, халқының да тура жолға түсіп, Жәннатқа кіруін қалайды.
  • Ақиреттің шындығы: Өлім — соңы емес, керісінше, мәңгілік өмірдің бастауы. Иман келтірген адам үшін өлімнен кейін Аллаһтың рақымы мен сыйы бар.
  • Иманның құны: Бұл оқиға иман үшін күресудің, тіпті өлімге дайын болудың қаншалықты құнды екенін көрсетеді. Иман жолындағы қиындықтар — Жәннатқа апарар жол.

Осы аят арқылы Аллаһ тағала бізге иманның қадірін, шейіттің мәртебесін және мүміннің кең жүрегін ұғындырады. Бұл — Жәннатты аңсаған әрбір жанға үлгі боларлық ұлы хикая.



📜 Аят 24-28 — Йа Син сүресі

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Онда мен сөзсіз анық адасуда болған боламын
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Ақиқатында, мен сендердің Раббыңа сендім. Мені тыңдаңдар.»,- деді
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Оған: «Жәннатқа кір»,- делінді. Ол: «Егер елім білгенде еді
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Раббымның мені не үшін кешіргенін әрі мені қадірлілер қатарынан еткенін», деді
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Біз оның еліне одан кейін аспаннан ешқандай әскер түсірмедік және түсіруші де емеспіз
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Йа Син 26

Йа Син сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оған: «Жәннатқа кір»,- делінді. Ол: «Егер елім білгенде еді

Сүресі Аят 26/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers