Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- قِيلَ — (аңа) әйтелде.
- ادْخُلِ الْجَنَّةَ — оҗмахка кер.
- يَا لَيْتَ — әгәр дә... булса иде (көйләү, теләк белдерү сүзе).
- قَوْمِي — минем кавемем, халкым.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә иман юлында һәлак булган бер мөэмин кешенең хәлен сөйли. Ул кеше үз кавемен Аллаһыга ышануга чакырган иде, ләкин алар аны тыңламадылар, хәтта аны үтерделәр. Ул шәһит булып үлгәч, аңа хөрмәт һәм икрәм күрсәтеп: «Оҗмахка кер», — дип әйтелде. Ул оҗмахка кергәч, андагы нигъмәтләрне, рәхәтлекләрне һәм Аллаһының үзенә күрсәткән олы хөрмәтен күреп, үзенең кавеменә карата шәфкать һәм мәрхәмәт хисе белән: «Әгәр дә минем кавемем белсә иде...» — дип теләк белдерде. Ягъни ул үзенең кавеменә: «Әгәр алар минем Аллаһы тарафыннан гафу ителүемне, оҗмахка кертелүемне һәм аның юмартлыгына ия булуымны белсәләр иде, алар да минем кебек иман китерерләр иде», — дип теләде. Бу аять аның иманының ныклыгын һәм кавеменә карата мәхәббәтен күрсәтә — хәтта аны үтергән кешеләргә дә ул яхшылык тели.
Аятьтән алынган файдалар:
- Шәһитләрнең Аллаһы каршында югары дәрәҗәсе бар — алар үлемнәреннән соң ук оҗмахка кертеләләр.
- Иман юлындагы авырлыкларга сабыр итү — Аллаһының олы бүләкләренә ирешү сәбәбе.
- Мөэмин кеше хәтта үзенә явызлык кылган кешеләргә дә яхшылык тели, аларның да туры юлга килүләренә өмет итә.
- Бу аять безнең өчен үрнәк — без дә башкаларны Исламга чакырырга тиеш, аларның җавабыннан куркып түгел, ә Аллаһы ризалыгы өчен эш итәргә тиешбез.
- Оҗмах нигъмәтләре шулкадәр зур ки, аларны күргән кеше үзенең якыннарының да шунда булуын тели.
📜 Аять 24-28 — Йа Син сүрәсе
Тәрҗемә — Йа Син 26
Йа Син сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу мөселман шәһид булганнан соң рухына фәрештәләр тарафыннан: "Җәннәткә кер",…Сүрәсе Аять 26/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








