Yosin · 26/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
📖 O'zbek tilida
«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qīla: (Unga) aytildi.
  • Yā layta: Qaniydi, koshki (orzu-istak bildiruvchi ibora).

Tafsir:

Bu oliyjanob inson o‘z qavmini Allohning yagonaligiga da’vat qilgan, ammo ular uni yolg‘onchiga chiqarib, shafqatsizlarcha o‘ldirishgan edi. U shahid bo‘lgach, Alloh taolo unga xos izzat-ikrom sifatida: “Jannatga kiring”, deb buyurdi. U jannatga kirib, u yerdagi bitmas-tuganmas ne’matlar, go‘zal manzaralar va ulug‘ mukofotlarni ko‘rgach, o‘z qavmini eslab, ularning hidoyat topishini orzu qilib: “Qaniydi, qavmim bilsa edi!” — dedi. Ya’ni, agar ular mening kechirilganimni va Robbim meni ulug‘laganini bilsalardi, albatta, ular ham menga o‘xshab iymon keltirib, shu baxt-saodatga erishishar edi. Bu so‘zlar uning qavmiga bo‘lgan rahm-shafqati va ularning azobdan qutulishini chin dildan istaganidan dalolatdir.

Olingan foydalar:

  1. Shahidlik — ulug‘ martaba bo‘lib, Alloh uni jannatga kirish bilan siylaydi va bu bandasi uchun eng buyuk izzatdir.
  2. Mo‘min kishi o‘z qavmi va yaqinlarining hidoyat topishi uchun qayg‘uradi, hatto ular unga yomonlik qilgan bo‘lsa ham ularga yaxshilik tilaydi.
  3. Allohning rahmati va mag‘firati bandasiga yetgach, u boshqalarning ham shu ne’matdan bahramand bo‘lishini orzu qiladi — bu oliyjanob axloq va pokiza qalbning belgisidir.
  4. Bu voqea musulmonlarni sabr-qanoatga, Alloh yo‘lida bo‘lgan mashaqqatlarga chidashga va oxirat ne’matlari dunyo lazzatlaridan afzal ekaniga chorlaydi.
  5. Iymon keltirish va solih amal qilish insonni dunyoda ham, oxiratda ham ulug‘lashini, hatto o‘limdan keyin ham uning darajasi yuksalishini bildiradi.


📜 Oyat 24-28 — Yosin surasi

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.
25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Албатта, мен Роббингизга иймон келтирдим. Бас, мени тинглангиз», деди.
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Роббим мени мағфират этганини ва икром қилинганлардан қилганини», деди.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Биз унинг қавмига ундан кейин осмондан бирор лашкар туширмадик ва туширувчи эмас ҳам эдик.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Yosin 26

Yosin surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.

Sura Oyat 26/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers