Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آيَةٌ لَهُمْ: علامة ودليل واضح لهم على قدرة الله ووحدانيته.
- حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ: أي حملنا أسلافهم وآباءهم الأوائل، والمراد بالذرية هنا الأجداد الذين نجا منهم نسل البشرية.
- الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ: السفينة الممتلئة المليئة بأصناف المخلوقات، وهي سفينة نوح عليه السلام.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن دليلٍ عظيم من دلائل قدرته ورحمته بعباده، فيقول: ومن العلامات الواضحة الدالة على أن الله وحده المستحق للعبادة، وأنه المنعم المتفضل على خلقه، أننا حملنا أسلافكم وآباءكم الأوائل في سفينة نوح عليه السلام، تلك السفينة التي كانت مملوءة بأصناف المخلوقات من الحيوانات والطيور والنباتات، وذلك حين جاء الطوفان العظيم الذي أغرق الأرض كلها.
فقد أنجى الله تعالى نوحاً ومن آمن معه في تلك السفينة، وكانوا قلة من الناس، ومن نسلهم جاءت البشرية كلها بعد ذلك. وهؤلاء الذين تخاطبهم الآية من قريش وغيرهم هم من ذرية من حملهم الله في تلك السفينة، فكانوا في أصلاب أولئك الناجين.
إن هذا الحدث العظيم يحمل في طياته أعظم الدروس والعبر: فهو يُظهر قدرة الله الكاملة في إهلاك الظالمين وإنجاء المؤمنين، ويُبيّن عنايته بخلقه ورحمته بهم، إذ جعل من تلك السفينة سبباً لاستمرار الحياة على وجه الأرض بعد الطوفان.
فيا أيها الإنسان، تأمل في هذا المشهد العظيم: كيف نجاك الله في أسلافك من الغرق، وكيف حفظ نسلهم ليكونوا من بعدهم؟ أليس الذي قدر على ذلك بقادر على أن يعيد الخلق بعد الموت؟ أليس الذي حمل السفينة المملوءة على الماء الجاري بقدرته هو الأحق بالعبادة والطاعة؟
إن هذه الآية تدعونا إلى شكر المنعم الذي رحمنا بهذه النعمة العظيمة، وتذكّرنا بأن النجاة الحقيقية إنما تكون بالإيمان والعمل الصالح، كما كانت نجاة نوح ومن معه. فلنحمد الله على نعمة الإسلام، ولنعتبر بما حلّ بالأمم السابقة التي كذبت رسل الله فأهلكها الله، ولنعلم أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
📜 Аят 39-43 — Йа Син
Перевод — Йа Син 41
Сура Йа Син Аят 41 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вновь знамение для них - Что Мы несли их…Сура Аят 41/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










