Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- آيَةٌ — dalil, belgi, ibrat.
- ذُرِّيَّتَهُمْ — ularning avlodlari, nasllari. Bu yerda Nuh qavmining avlodlari nazarda tutilgan bo‘lib, ular o‘sha paytda ota-bobolarining zurlarida (belida) edilar.
- الْفُلْكِ — kema.
- الْمَشْحُونِ — to‘ldirilgan, liq to‘la bo‘lgan.
Tafsir:
Alloh taolo o‘z bandalariga yana bir buyuk dalil va ibratni eslatmoqda: Biz Nuh alayhissalom davrida ularning ota-bobolarini to‘la-to‘kis, har xil maxluqotlar bilan to‘ldirilgan kemada (tufondan) qutqarib, olib chiqdik. O‘sha kemada har bir jonzotdan bir juft bo‘lgan va ularning avlodlari — ya’ni hozirgi odamlar — o‘sha najot topganlarning zurlaridan kelib chiqqandir. Demak, har bir inson o‘z nasl-nasabi bilan o‘sha ulug‘ najot voqeasiga bog‘langan. Bu — Allohning qudrati va rahmatining yorqin belgisidir. Ular o‘zlari ham, ajdodlari ham suvda g‘arq bo‘lishdan faqat Allohning irodasi bilan qutulganlar. Bu voqea butun insoniyat uchun o‘git va saboqdir.
Foydalar va ibratlar:
- Alloh taolo bandalariga bo‘lgan mehribonligi va rahmati tufayli ularni halokatdan qutqaradi. Nuh qavmi tarixi — bu Allohning o‘z irodasi bilan bandalarini saqlab qolishiga yaqqol dalildir.
- Inson o‘z nasl-nasabini eslab, Allohning buyuk ne’matlarini anglab, Unga shukr qilishi lozim. Chunki har bir inson o‘sha najot topgan ajdodlarning zurlaridandir.
- Ushbu voqea Allohning qudrati va hukmiga to‘liq taslim bo‘lishni o‘rgatadi. Kema kabi sabablar ham Allohning amri bilan ish beradi, natija esa faqat Unga bog‘liqdir.
- Tarixdagi o‘tgan ummatlarning voqealari — biz uchun ibrat maktabidir. Ularni o‘qib, o‘ylab, to‘g‘ri xulosa chiqarish mo‘minning ishidir.
- Alloh taolo har doim bandalariga najot yo‘lini ko‘rsatadi, yetarli sabablarni yaratadi. Inson faqat Allohga suyanib, sabablarga amal qilishi kerak.
📜 Oyat 39-43 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 41
Yosin surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар учун Биз уларнинг наслларини тўла кемада кўтарганимиз ҳам бир…Sura Oyat 41/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








