Suurah Yaa-Siin Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa calaamo ugu filan dadka inaan ku xambaaray aabaylkood Doontii…

Yaa-Siin · 41/83

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin

وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa calaamo ugu filan dadka inaan ku xambaaray aabaylkood Doontii buuxday.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Aayad: Calaamad iyo tusaal lagu garto qudrada Ilaahay.
Dhurriyadood: Carruurtooda iyo faracooda, halkaasna waxaa loola jeedaa awoowayaashii iyo waayaalkii dadka.
Fulki: Doonta.
Mashxuun: Buuxa oo dhan.

Tafsiirka:

Waa calaamad iyo caddayn u ah dadka Muusigga ah (Quraysh) inay ku gartaan qudrada Alle iyo nimcadiisa, inaan ku xambaarnay faraca iyo carruurtoodii (kuwaas oo ah awoowayaashoodii) doontii Nuuх (CS) oo buuxday noocyo kala duwan oo makhluuqaad ah. Waxaan ku badbaadinay kuwa la xambaaray iyaga oo ku jira doonta, ka dib markii ay ku halaagmeen kuwii gaalobay ee doonta diiday. Dadkan hadda jira waxay ka soo jeedaan kuwa la badbaadiyey ee la xambaaray doonta, sidaas darteed waa inay u mahadnaqaan Alle oo kaliya, isaga oo ah kan uun leh cibaadada.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

Waxay ku tusaysaa in Alle (SW) yahay kan kaliya ee uu leeyahay cibaadada, maadaama uu yahay Badbaadiyaha iyo Nimcada Bixiyaha.
Waxay ku xoojisaa rumaynta in Alle uu yahay Kan wax walba kara, isagoo badbaadiyay dadkii doonta saarnaa, isla markaana halaagay kuwii gaalobay.
Waxay ku dadajisaa shukriga Alle, maxaa yeelay dadka hadda nool waxay ku nool yihiin naxariis Alle oo ay ku badbaadeen awoowayaashoodii hore.
Waxay ku tusaysaa in Alle uu yahay Ilaaliyaha iyo Badbaadiyaha dadka, isagoo u xannaanaynaya makhluuqaadkiisa siyaabo badan oo kala duwan.

📜 Aayad 39-43 — Suurah Yaa-Siin

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Dayaxana waxaan uqadaray (uyeelay) meelo uu ku hoydo intuu ka noqdo sida laan gabowday oo kale.

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Qorraxdana uma suurowdo inay haleesho Dayaxa Habeenkana uma suuroowdo inuu maalinta ka hormaro, mid kastana falagiisuu dhex dabaalan.

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Waxaa calaamo ugu filan dadka inaan ku xambaaray aabaylkood Doontii buuxday.

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay Koraan.

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

Hadaan doonana waan maansheynaa wax u gargaarana mahelaan lamana koriyo.

← Aayad 40 📖 Yaa-Siin Aayad 42 →

Yaa-SiinLiiska Quraan

83Aayad

MakkiRevelation

41Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 41

Suurah Yaa-Siin Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa calaamo ugu filan dadka inaan ku xambaaray aabaylkood Doontii…

Suurah Aayad 41/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3