Йа Син · 41/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝٤١
Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon
📖 Кыргызча
Аларга (дагы бир) белги: (Нухтун доорунда) Биз алардын урпактарын (айбандар жана ыймандуу адамдар менен) толтурулган кемеде (топон суунун бетине) көтөрүп койгонубуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • آيَةٌ (аят): белги, далил, ырыскы-белги.
  • ذُرِّيَّة (зуррия): урпак, балдар, муундар; кээде ата-бабаларды да камтыйт.
  • الْفُلْك (ал-фулк): кеме.
  • الْمَشْحُون (ал-машхун): толтурулган, жүктөлгөн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдарга Аллахтын кудуретин жана жалгыздыгын көрсөтүүчү дагы бир белгини эскертет. Аллах Таала Нух пайгамбардын (алейхи салам) мезгилиндеги суу каптоодон куткарылган адамдарды, башкача айтканда алардын урпактарын, ар кандай жандыктар менен толтурулган кемеде алып жүргөн. Бул кеме Нухтун кемеси болуп, ага ыйман келтиргендер жана ар бир жандыктан бирден эркек-ургаачы жүктөлгөн. Ошентип, Аллах аларды кыйратуучу толкундан сактап, адамзаттын уландысын уланткан. Бул окуя Аллахтын ырайымынын, кудуретинин жана адам баласына болгон камкордугунун ачык далили. Ошондой эле бул белги адамдарды Аллахка ыраазы болууга, Ага шүгүр кылууга жана жалгыз Ага сыйынууга чакырат.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин жана ал каалаган нерсени кыла аларын билүү.
  • Аллах адамдарды кыйроодон куткарып, аларга жаңы мүмкүнчүлүк берери — бул Анын ырайымынын белгиси.
  • Нух пайгамбардын окуясы аркылуу ыймандуулардын акыбети кандай болорун жана Аллахтын жардамы менен кыйынчылыктардан аман каларын түшүнүү.
  • Ар кандай кыйынчылыкта Аллахка таянуу, Ага ишенүү жана шүгүр кылуу зарылдыгы.
  • Бул аят бизди Аллахтын жаратуусундагы даанышмандыкка жана мээримге терең ой жүгүртүүгө чакырат, ошону менен Исламга болгон сүйүүнү жана ыкласты арттырат.


📜 Аят 39-43 — Йа Син сүрөсү

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Биз Айга да, курманын эски шиңгили сыяктуу болуп (ийрейип) калганга чейин бир нече орундарды белгилеп койгонбуз
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Күн (өз айлануусунда) Айга жетиши мүмкүн эмес, түн дагы күндүздөн озуп кете албайт.! Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Аларга (дагы бир) белги: (Нухтун доорунда) Биз алардын урпактарын (айбандар жана ыймандуу адамдар менен) толтурулган кемеде (топон суунун бетине) көтөрүп койгонубуз
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Дагы (бир белги) Биз аларга ошол кеме сыяктуу (бирок, башка түрдөгү) мине турган нерселерди жаратып бердик
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Эгер кааласак Биз аларды (кеме менен сапарга чыккан араб мушриктерин) чөктүрүп жиберебиз. Кийин аларга эч бир жардамчы болбойт жана куткарылышпайт
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Йа Син 41

Йа Син сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга (дагы бир) белги: (Нухтун доорунда) Биз алардын урпактарын (айбандар…

Сүрөсү Аят 41/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers