Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آيَةٌ: సూచన, నిదర్శనం, గుర్తు.
- ذُرِّيَّتَهُمْ: వారి సంతానం, వారి సంతతి. ఇక్కడ తాతలు, పూర్వీకులను కూడా సూచిస్తుంది.
- الْفُلْكِ: ఓడ, నౌక.
- الْمَشْحُونِ: నిండుగా నింపబడిన, సరుకులతో నిండిన.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ఏకత్వానికి, తన అనుగ్రహాలకు ఒక స్పష్టమైన నిదర్శనాన్ని ప్రస్తావిస్తున్నాడు. నూహ్ (అలైహిస్సలాం) కాలంలో ప్రళయం (తూఫాన్) వచ్చినప్పుడు, అల్లాహ్ ఆయనను, ఆయనతో పాటు విశ్వసించినవారిని ఒక పెద్ద ఓడలో రక్షించాడు. ఆ ఓడ అనేక రకాల జీవులతో, సృష్టిజీవుల జంటలతో నిండి ఉంది. ఈ విధంగా అల్లాహ్ మానవ సంతతిని, జీవజాలాన్ని నాశనం నుండి కాపాడి, భూమిపై జీవం కొనసాగేలా చేశాడు. ఇక్కడ "వారి సంతానం" అనే పదం ప్రవక్త నూహ్ తరువాత తరాలవారిని, అలాగే వారి పూర్వీకులను కూడా సూచిస్తుంది. ఎందుకంటే ఆ ఓడలో ప్రయాణించినవారి సంతతి నుండే తరువాతి మానవజాతి విస్తరించింది. ఈ సంఘటన మానవులకు ఒక గొప్ప గుర్తు – అల్లాహ్ మాత్రమే ఆరాధనకు అర్హుడు, ఆయనే రక్షకుడు, అనుగ్రహించేవాడు అని తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడని, కష్టాల్లో ఆయనే ఆశ్రయమని తెలుస్తుంది.
- ప్రళయం నుండి రక్షించి, మానవజాతిని కొనసాగించిన అల్లాహ్ శక్తి, కరుణ మనల్ని ఆయన వైపు మరింత దగ్గర చేస్తాయి.
- ఈ సంఘటనను ఆలోచించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- ఇస్లాం మానవాళికి రక్షణ, జీవన మార్గం అని, ఖుర్ఆన్ గత చరిత్రలను ఉదాహరణలుగా చెప్పి మనల్ని హెచ్చరిస్తుందని అర్థమవుతుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 39-43 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 41
సూరా యాసీన్ వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారికి మరొక సూచన ఏమిటంటే, నిశ్చయంగా, మేము వారి సంతతిని (నూహ్ యొక్క)…సూరా వచనం 41/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


