Suuratu Yasin — Aaya 41

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamagol ngol sokli:

• Aaya: Ma'ana ko maande walla seedantaagal ɗiɗi ɗi Allah hollirta wonande jeyaaɓe Makko ɓen.
• Zuriya: Ko ɓiɗɓe e taaniraaɓe, tawa kadi konngol ngol no waawi firtude baabiraaɓe e maamiraaɓe, sabu ko kamɓe ngoni fuɗɗoode ɓiɗɓe ɓen.
• Al-Fulki: Ko laana ndi Noohu (jkm) waɗi ndin.
• Al-Mashhuun: Ko heewndi, woni ndi hebbinaandi e kala sifaa tagoodi e neemoraaɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla no hollira jeyaaɓe Makko ɓen maande goo e ɗuuɗal baawal Makko e neema Makko ɗen, tawa nden maande ko wonde Ko Kanko woni foti e dewal, wanaa goɗɗo goo. O wi'i: Ko maande e seedantaagal wonande maɓɓe wonde Menen (Alla) ronki e ɓiɗɓe e taaniraaɓe maɓɓe ɓen nder laana ndi heewndi ndin, woni laana Noohu (jkm) ndin, ndi hebbinaa e kala sifaa tagoodi e neemoraaɓe. Ɗum waɗi ko fii yo nguurndam yahrude yeeso caggal ilol ngol, tawa ɓen ronkaaɓe ɓen ko ɓen daɗɓe e ilol ngol, ɓe njalti e nder laana ndin, ɓe njibini ɓiɗɓe, haa ɓe keɓi ɓiɗɓe e taaniraaɓe ɗuuɗɓe. Ɗum fof ko hollirde baawal Allah ngal, e neema Makko ngal, e wonde Ko Kanko tan foti e dewal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollira wonde Allah ko Kanko woni Baawɗo e dow kala huunde, tawa hay goɗɗo waawaa haɗde e Makko ko O faalaa.
• Nden no waajna jeyaaɓe ɓen yo ɓe njettoɗo e dow neemaaji Allah ɗin, sabu ko Kanko ronki ɓen daɗɓe e ilol ngol, haa ɓe njibini ɓiɗɓe e taaniraaɓe, tawa ko ɗum woni fuɗɗoode yimɓe ɓen fof hannde.
• Nden no hollira wonde Allah no reena nguurndam yimɓe ɓen e kala sifaa, tawa O waɗa ɗum no yimɓe ɓen njaarnoo e dow baawal Makko ngal, e dow yurmeende Makko nden.
• Nden no waajna yo neɗɗo njettoɗo e dow wonde Allah ronki mo e nder laana ndin, tawa ko Kanko woni Daɗnoowo mo e kala lorra, e kala bone, haa hannde.
• Nden no hollira wonde diina Islaam ko diina newiika, tawa no waajna yimɓe ɓen yo ɓe njaɓu ɗum, sabu ko ɗum woni laawol daɗgol e nder aduna e laakara.