ယာစီး · 41/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝٤١
Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်မှာ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ သားမြေးတို့အား ဝန်ကုန်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘောပေါ်၌ တင်ဆောင်စီးနင်း စေတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဤအာယသ်တော်တွင် အဓိကရှင်းလင်းရမည့် ဝေါဟာရများမှာ-
  • ဇုရ္ရိယသ် (ذُرِّيَّتَهُمْ) ဟူသည်မှာ သားစဉ်မြေးဆက်၊ သို့မဟုတ် ဘိုးဘေးဘီဘင်များကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။ ဤနေရာတွင် နူးဟ် (အ.စ) ၏ အမျိုးအနွယ်နှင့် သူနှင့်အတူ သင်္ဘောပေါ်တွင် လိုက်ပါခဲ့သူများ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်ဖုလ်ကိ (الْفُلْكِ) ဟူသည်မှာ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်မရှ်ဟူးန် (الْمَشْحُونِ) ဟူသည်မှာ ပြည့်လျှံနေသော၊ အပြည့်တင်ဆောင်ထားသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နူးဟ် (အ.စ) ၏ သင်္ဘောပေါ်တွင် လူသားတို့၏ ဘိုးဘေးများဖြစ်ကြသော သူတို့၏ အမျိုးအနွယ်များကို တင်ဆောင်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသင်္ဘောသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် တိရစ္ဆာန်များ၊ လူသားများ အစရှိသည့် သတ္တဝါအမျိုးမျိုးတို့ဖြင့် ပြည့်လျှံနေခဲ့သည်။ ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သူများသည် ထိုသင်္ဘောပေါ်တွင် လိုက်ပါခဲ့ကြပြီး သူတို့၏ သားစဉ်မြေးဆက်များမှတစ်ဆင့် လူသားမျိုးနွယ်သည် ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သူဖြစ်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးတော်မူကြောင်း ထင်ရှားစွာ သက်သေပြသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေမည့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များကို အမြဲကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်တော်မူပြီး ဘေးအန္တရာယ်များမှ ကယ်တင်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင်ပင် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားပါက လွတ်မြောက်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • လူသားမျိုးနွယ်၏ ဆက်လက်တည်ရှိမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ဖ


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ ယာစီး

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
ထိုနည်းတူစွာ လသည်(လည်း သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်)ပင်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလ၏အဖို့ ခရီးစခန်းများကို သတ်မှတ်တော်မူခဲ့ရာ နောက်ဆုံးတွင်မူ ထိုလမှာ ခြောက်သွေ့လျက်ရှိသော စွန်ပလွံကိုင်းကဲ့သို့ ပြန်၍ဖြစ်လာလေ၏။
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
နေသည် လကို မမီနိုင်ပေရာ ထိုနည်းတူစွာ ညဉ့်သည်လည်း နေ့ကို ကျော်လွန်နိုင်သည် မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား အသီးသီးတို့သည် ဂြိုဟ်နက္ခတ် သွားလာရာ လမ်းကြောင်းတစ်ခုစီ၌ ကူးခတ်သွားလာ၍ နေကြကုန်သတည်း။
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်မှာ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ သားမြေးတို့အား ဝန်ကုန်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘောပေါ်၌ တင်ဆောင်စီးနင်း စေတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်၏။
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ထိုသင်္ဘောကဲ့သို့သော ၎င်းတို့စီးနင်းကြသော အခြားအရာ (အစီးအနင်း)များကိုလည်း ဖန်ဆင်းထားတော်မူခဲ့၏။
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူပေမည်။ သို့နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့လျှင် ၎င်းတို့အား ကူညီရိုင်းပင်းမည့်သူဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။၎င်းတို့သည် လွတ်မြောက်စေခြင်း ခံကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 41

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အဖို့ သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်မှာ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ သားမြေးတို့အား ဝန်ကုန်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘောပေါ်၌ တင်ဆောင်စီးနင်း…

စူရာ အာယာသ် 41/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers