Yasin · 41/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝٤١
Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon
📖 Da Hausa
Kuma ãyã ce a gare su. Lalle Mũ, Mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin, wanda aka yi wa lõdi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Ayah": Alama ko hujja mai nuna iko da ikon Allah.
  • "Dhurriyyatahum": zuriyarsu, wato kakanninsu da magabata (mutanen da suka zo kafin su).
  • "Al-fulk": jirgin ruwa.
  • "Al-mash-hun": wanda aka cika da kaya da halittu masu yawa.

Tafsirin Ayar:

Allah yana nuna wa mutane wata babbar alama da ke tabbatar da ikonsa da kuma neman godiyarsa: cewa mun ɗauke zuriyar ɗan Adam (waɗanda suka tsira daga ambaliyar ruwa) a cikin jirgin Nuhu, wanda aka cika da nau’o’in halittu daban-daban (maza da mata na kowane jinsi). Wannan ya faru ne domin ci gaban rayuwa a duniya bayan halakar da aka yi wa mutanen da suka ƙaryata annabinsu. Wadannan mutanen da suke magana a yanzu, daga zuriyar waɗanda aka ɗauka a cikin wannan jirgin ne, don haka ya kamata su gane cewa Allah ne mai ikon ceto da kuma raya halittu, kuma shi kaɗai ne ya cancanci bauta.

Fannoni da Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Nuna ikon Allah wajen ceton muminai da halaka masu ƙaryatawa, kamar yadda ya ceci Nuhu da waɗanda suka bi shi.
  2. Godiya ga Allah a kan ni’imomin da ba za a iya ƙidaya su ba, kamar ceton zuriyar ɗan Adam daga halaka.
  3. A cikin wannan akwai kwatance ga al’ummar Musulunci cewa Allah yana iya ceton su daga wahala kamar yadda ya ceci magabata.
  4. Ƙarfafa imani da cewa duk wani abu yana faruwa ne da ikon Allah, kuma shi ne mai iya taimakon bayinsa a lokacin tsanani.
  5. Ayar tana kira ga mutane su yi tunani a kan tarihin da ya gabata, don su koyi darasi game da sakamakon ƙaryata gaskiya da kuma ladan yin biyayya.


📜 Aya 39-43 — Surah Yasin

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Kuma da watã Mun ƙaddara masa manzilõli, har ya kõma kamar tsumagiyar murlin dabĩno wadda ta tsũfa.
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Rãnã bã ya kamãta a gare ta, ta riski watã. Kuma dare bã ya kamãta a gare shi ya zama mai tsẽre wa yini, kuma dukansua cikin sarari guda suke yin iyo.
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Kuma ãyã ce a gare su. Lalle Mũ, Mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin, wanda aka yi wa lõdi.
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Kuma Muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Kuma idan Mun so, zã Mu nutsar da su, har bãbu kururuwar neman ãgaji, a gare su, kuma ba su zama anã tsirar da su ba.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
41Aya

Fassara — Yasin 41

Surah Yasin Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ãyã ce a gare su. Lalle Mũ, Mun ɗauki…

Surah Aya 41/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers