Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ذُرِّيَّتَهُمْ — zuriat/keturunan mereka, iaitu nenek moyang manusia yang menjadi asal usul mereka.
- الْفُلْكِ — kapal (bahtera).
- الْمَشْحُونِ — yang penuh, iaitu kapal yang sarat dengan muatan.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menyebutkan satu lagi tanda kebesaran dan kekuasaan-Nya yang jelas kepada manusia, iaitu bahawa Allah telah menyelamatkan zuriat keturunan Nabi Adam AS — iaitu nenek moyang mereka — di dalam bahtera Nabi Nuh AS yang penuh dengan pelbagai jenis makhluk. Kapal itu sarat membawa pasangan-pasangan haiwan dan juga orang-orang yang beriman yang selamat daripada banjir besar pada zaman Nabi Nuh. Mereka yang menjadi nenek moyang manusia sekarang ini adalah keturunan daripada mereka yang dibawa di dalam bahtera tersebut. Ini menunjukkan bahawa manusia hari ini sebenarnya adalah hasil daripada penyelamatan Allah SWT yang agung itu. Sekiranya Allah tidak menyelamatkan mereka, nescaya tiadalah manusia yang wujud di muka bumi ini selepas peristiwa taufan tersebut.
Peristiwa ini menjadi bukti yang nyata bahawa hanya Allah SWT sahaja yang layak disembah dan dipuji, kerana Dialah yang menurunkan rahmat dan menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman. Sungguh, tanda ini cukup jelas bagi mereka yang mahu berfikir dan mengambil pengajaran.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah SWT menyebut peristiwa penyelamatan ini sebagai satu "ayat" atau tanda yang besar. Ini mengajar kita agar sentiasa bersyukur atas nikmat kehidupan yang kita miliki sekarang. Setiap nafas yang kita hirup, setiap detik yang kita lalui, adalah hasil daripada kasih sayang Allah yang tidak terhingga.
Renungilah: jika Allah mampu menyelamatkan nenek moyang kita di dalam bahtera yang sarat di tengah-tengah lautan yang bergelora, maka yakinlah bahawa Allah juga mampu menyelamatkan kita daripada segala kesulitan hidup ini. Maka, kembalilah kepada-Nya, perkuatkan iman, dan jadikanlah Al-Quran sebagai panduan hidup. Sesungguhnya di dalam setiap kejadian alam dan setiap peristiwa sejarah, terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi mereka yang mahu berfikir dan mengambil iktibar.
📜 Ayat 39-43 — Surah Yasin
Terjemahan — Yasin 41
Surah Yasin Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, Kami membawa…Surah Ayat 41/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








