Сүрәсе Йа Син Аять 41 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә Без адәм балаларын һәм аларның төрле әйберләрен диңгезләрдә йөри…

Йа Син · 41/83

Тәрҗемә Транслитерация — Йа Син

وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Янә Без адәм балаларын һәм аларның төрле әйберләрен диңгезләрдә йөри торган корабларга йөкләдек, ягъни шулай тәкъдир кылдык.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңла

📜 Аять 39-43 — Йа Син

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Вә айның йөрешенә урыннар билгеләдек, хәтта ай беткәндә яки туганда күренештә нечкә булып хөрмә агачының кәкре нечкә ботагына охшап кала.

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Кояшның айга ирешмәклеге һәм кичнең көндездән элек килеше дөрес түгел, ягъни бу эш булмас, кояш белән ай һәм башкалары һәммәсе һава бушлыгында йөзеп йөриләр.

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Янә Без кешеләр утырып йөрсеннәр өчен корабка охшаган нәрсәләрне суда, һавада һәм корыда йөри торган күп нәрсәләр халык кылдык, ягъни тәкъдир кылдык.

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

Әгәр Без кешеләрне суга батытырга теләсәк, әлбәттә, батырырбыз, аларны коткарырга ярдәмче табылмас һәм батып һәлак булудан коткарылмаслар.

← Аять 40 📖 Йа Син Аять 42 →

Йа СинКоръән исемлеге

83Аять

MeccanRevelation

41Аять

Тәрҗемә — Йа Син 41

Сүрәсе Йа Син Аять 41 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә Без адәм балаларын һәм аларның төрле әйберләрен диңгезләрдә йөри…

Сүрәсе Аять 41/83 — Йа Син يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син Тыңла, Йа Син Тәрҗемә, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аять 39–43. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3