വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ആയതുൻ: അടയാളം, തെളിവ്.
- ഫുൽക്: കപ്പൽ.
- മശ്ഹൂൻ: നിറച്ചത്, നിറഞ്ഞത്.
വ്യാഖ്യാനം:
അവർക്ക് (അവിശ്വാസികൾക്ക്) ഒരു അടയാളവും തെളിവുമുണ്ട്; അല്ലാഹു അവരുടെ പൂർവ്വികരെ (നൂഹ് നബിയുടെ കാലത്തെ വിശ്വാസികളെ) നിറഞ്ഞ കപ്പലിൽ കയറ്റിയത്. അതായത്, നൂഹ് നബിയുടെ കാലത്ത് വെള്ളപ്പൊക്കം വന്നപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവിടുത്തെ കപ്പലിൽ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിൽ നിന്നും ഓരോ ജോടികളെയും, സത്യവിശ്വാസികളെയും കയറ്റി രക്ഷിച്ചു. ഈ കപ്പൽ ജീവജാലങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഇന്ന് ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യരെല്ലാം ആ കപ്പലിൽ രക്ഷപ്പെട്ടവരുടെ സന്തതികളാണ്. അല്ലാഹു അവരുടെ പൂർവ്വികരെ ആ കപ്പലിൽ കയറ്റി രക്ഷിച്ചത് അവരുടെ ജീവൻ നിലനിർത്താനും, ഭൂമിയിൽ അവരെ തുടർന്നുള്ള തലമുറകളെ ഉണ്ടാക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനും കാരുണ്യത്തിനും വ്യക്തമായ തെളിവാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ചെയ്ത അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് അവന്റെ ഏകത്വത്തിലേക്കും ആരാധനയിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
- നൂഹ് നബിയുടെ കഥയിൽ മനുഷ്യരാശിക്ക് മഹത്തായ പാഠമുണ്ട്; അനുസരണക്കേടിന്റെ ഫലം നാശമാണ്, അനുസരണത്തിന്റെ ഫലം രക്ഷയാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണം എല്ലാ കാലത്തും തന്റെ വിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്; അവൻ അവരെ എല്ലാ വിപത്തുകളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുന്നു.
- ഭൂമിയിലെ ജീവന്റെ തുടർച്ച അല്ലാഹുവിന്റെ ക്രമീകരണം കൊണ്ടാണ്; അത് അവന്റെ കഴിവിന്റെ തെളിവാണ്.
- ഈ ലോകത്തിലെ ഓരോ സംഭവവും ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള അടയാളങ്ങളാണ്.
📜 ആയത്ത് 39-43 — സൂറ യാസീൻ
വിവർത്തനം — യാസീൻ 41
സൂറ യാസീൻ ആയത്ത് 41 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരുടെ സന്തതികളെ ഭാരം നിറച്ച കപ്പലില് നാം കയറ്റികൊണ്ട് പോയതും അവര്ക്കൊരു ദൃഷ്ടാന്തമാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 41/83 — സൂറ യാസീൻ يس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യാസീൻ കേൾക്കൂ, സൂറ യാസീൻ വിവർത്തനം, സൂറ യാസീൻ mp3, സൂറ യാസീൻ pdf. ആയത്ത് 39–43. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








