スーラ ヤー・スィーン — 節 47

### 語句の意味

• أَنفِقُوا: 施しなさい、費やしなさい。
• مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ: アッラーがあなたがたに授けたものの中から。
• أَنُطْعِمُ: 私たちが食べさせるのか（疑問・否定の意味）。
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: 明らかな迷い、明白な誤り。

### 解説

この聖句は、不信仰者（クライシュ族の多神教徒）が、信仰者たちから「アッラーが与えた財産の一部を、貧しい人々や弱者に施しなさい」と勧められた際の、彼らの傲慢で嘲弄的な態度を描いています。

彼らは信仰者たちに対して、こう言い放ちました。「アッラーがもし望めば、その者に食べ物を与えられるはずだ。それなのに、私たちがなぜ、アッラーが養わなかった者に食べさせなければならないのか？」と。これは、アッラーの定め（摂理）を口実に、施しの義務から逃れようとする、ごまかしの論法でした。彼らは実際にはアッラーの御心を信じていたのではなく、信仰者たちを嘲笑し、その勧めを退けるために、このような言葉を用いたのです。

さらに彼らは、信仰者たちに向かって「あなたがたは明らかな迷いの中にいる」と付け加えました。つまり、貧者への施しを勧めること自体が誤りであり、真理から外れていると主張したのです。しかし、これは完全な逆転であり、実際に迷っているのは、アッラーの命令を拒み、傲慢にもその恩恵を独占していた彼ら自身でした。

### この聖句から得られる教訓と益

1. 施しは信仰の証であり、アッラーへの感謝の現れです。与えられた財産は、すべてアッラーの恩恵によるものであり、その一部を他者と分かち合うことは、信仰者の務めです。
2. 不信仰者の論法は、しばしば真理を歪めるために使われます。彼らは神の定めを口実に、義務を逃れようとしますが、これは欺瞞に過ぎません。信仰者は、そのような誘惑に惑わされてはなりません。
3. 施しは、社会の絆を強め、共同体の慈悲を育みます。イスラームは、富を独占するのではなく、貧しい人々への配慮と連帯を重視します。この行為は、アッラーの喜びを得るための最も重要な善行の一つです。
4. 信仰者への嘲笑や中傷は、彼らの信仰を弱めるものではなく、むしろその確信を強めるものです。真実の道を歩む者は、他人の非難に動じることなく、アッラーの命令に従い続けるべきです。
5. この聖句は、私たちに「施しの精神」を育むよう促します。たとえ相手が感謝しなくても、また、状況が厳しくても、アッラーのために与えることは、私たち自身の魂を浄化し、来世における大きな報酬へとつながります。