Yasin · 47/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٤٧
Wa izaa qeela lahum anfiqoo mimmaa razaqakumul laahu qaalal lazeena kafaroo lillazeena aamanooo anut`imu mal-law yashaaa`ul laahu at`amahooo in antum illaa fee dalaalim mubeen
📖 E Fulfulde
Si ɓe wi`anaama kadi: "Wintee(nafqe) e kon Alla arsiki on", yedduɓe ɓen wi`ana gomɗimɓe ɓen: "E men ñamminay on tawɗo si Alla muuyuno, O ñamminayno mo? On wonaali, si wanaa e nder majjere ɓanngunde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaja e faamninde nder ndee aaya:
  • "Anfiqu" : ko yoɓde, woni rokkude e jawdi mum en ngam wallude miskiinaaɓe e tamɓe.
  • "Razaqnaakum" : ko ɓe okkaa kon e arsike, woni ko Alla rokkii ɓe e jawdi e neemaaji.
  • "Dalaalin mubiin" : ko majjere ɓanngunde, woni woɗɗitagol e goonga ɓanngungol.
  1. Firo aaya ndee:

Si ɓe wi'ana ɓen yedduɓe : "Yoɓee e kon Alla rokki on kon e jawdi, wallude ɓen tamɓe e miskiinaaɓe", ɓe jaabta ɓen gomɗimɓe wonnde : "Enee, men ñaamna ɓen ɓe Alla waajii ñaamnaade maɓɓe si O muuyuno ?" Ɓe mbaɗa ɗum no wowlorgol e ɓen gomɗimɓe, ɓe wi'a : "On wonaa si wonaa e majjere ɓanngunde, tawde on njamndi men yoɓde e jawdi amen." Ɗum ko ɓe mbaɗata ko fii townitagol e ɓen gomɗimɓe, wanaa sabu ɓe ngoonɗinii kon ɓe mbiyata. Tawi goonga kan, Alla hokki neɗɗo hattan e cuɗaade, O yamirii men yoɓde e kon O rokki men ngam wallude ɓen heɓaaɓe. Ɓen yedduɓe ɓe njaabota e hoore maɓɓe e weltaare e townitagol, hara ɓe ngalaa dalil goonga.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:
  • Alla yamirii men yoɓde e kon O rokki men, ndee yamiroore ko ndimaagu e yurmeende wonande ɓen tamɓe.
  • Wonaa goonga wonnde neɗɗo jaabta yamiroore Alla e dalil "si Alla muuyuno O rokkayno mo", tawde ɗum ko townitagol e yamiroore Alla e ɓen gomɗimɓe.
  • Gomɗinal ngal no ɓamtira e yurmeende e wallugol woɗɓe, tawi yeddugol no haɗa yurmeende e wallugol.
  • Aaya ndee no waajoo wonnde townitagol e goonga no yawta neɗɗo e laawol focciingol, tawi jaabtaade yamiroore Alla e ɓeynguure no ɓeydira e moƴƴere.
  • Ndii aaya no hollira wonnde lislaamu no yamira yurmeende e wallugol ɓen heɓaaɓe, ko ɗum woni laawol ɓamtugol ɓerɗe e ɓeydude e moƴƴere e nder renndo.


📜 Aaya 45-49 — Suuratu Yasin

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Si ɓe wi`anaama: "Rentee e kon ko woni yeeso mon e ɓaawo mon, belajo’o, on yurminte
46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Aaya woo e Aayeeje Joomi maɓɓe ɗen araali e maɓɓe, si wanaa ɓe ɗuurnooɗe
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Si ɓe wi`anaama kadi: "Wintee(nafqe) e kon Alla arsiki on", yedduɓe ɓen wi`ana gomɗimɓe ɓen: "E men ñamminay on tawɗo si Alla muuyuno, O ñamminayno mo? On wonaali, si wanaa e nder majjere ɓanngunde
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Hiɓe wi`a: "Ko honnde tuma woni ndee Fodoore, si on laatike goonguɓe
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Ɓe habbaaki, si wanaa haacaango wooto, nanngayngo ɓe, hara hiɓe yeddondira
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
47Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 47

Suuratu Yasin Aaya 47 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe wi`anaama kadi: "Wintee(nafqe) e kon Alla arsiki on",…

Suuratu Aaya 47/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 45–49. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers