Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَنفِقُوا - Berbelanjalah / berikanlah sebahagian harta
- مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ - Daripada apa yang Allah kurniakan kepada kamu
- أَنُطْعِمُ - Patutkah kami memberi makan
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ - Kesesatan yang nyata / jelas
Tafsiran Ayat:
Apabila orang-orang kafir itu dinasihati dan diseru oleh orang-orang beriman supaya berbelanja dan mendermakan sebahagian daripada harta yang telah Allah kurniakan kepada mereka untuk membantu fakir miskin dan golongan yang memerlukan, mereka dengan angkuh dan penuh ejekan menjawab: "Patutkah kami memberi makan kepada orang yang sekiranya Allah kehendaki, tentu Dia sendiri yang akan memberikannya rezeki? Kami tidak mahu menyalahi kehendak Allah!" Mereka berkata demikian bukan kerana beriman kepada takdir Allah, tetapi semata-mata untuk memperolok-olokkan seruan kebenaran. Malah mereka menuduh orang-orang beriman dengan berkata: "Sesungguhnya kamu semua berada dalam kesesatan yang amat nyata kerana menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kehendak Allah."
Sikap mereka ini menunjukkan kejahilan yang amat sangat. Mereka menyalahgunakan konsep takdir dan kehendak Allah untuk melepaskan diri daripada tanggungjawab sosial dan kewajipan membantu sesama manusia. Padahal Allah telah memerintahkan hamba-hamba-Nya untuk berinfak dan bersedekah sebagai ujian keimanan dan tanda kesyukuran atas nikmat yang diberikan. Allah tidak pernah memerintahkan kemiskinan, tetapi Dia menguji hamba-Nya dengan harta untuk melihat siapa yang bersyukur dan siapa yang kufur.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa harta yang kita miliki adalah amanah daripada Allah. Kita tidak akan kekal di dunia ini, dan apa yang kita belanjakan di jalan kebaikan akan menjadi bekalan untuk akhirat. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang kafir yang kedekut dan berdalih dengan alasan yang sia-sia. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang dermawan, kerana sedekah tidak akan mengurangkan harta, bahkan ia akan melipatgandakan keberkatan dan pahala di sisi Allah. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sedekah tidak akan mengurangkan harta." Justeru, rebutlah peluang untuk berinfak selagi hayat dikandung badan, kerana setiap sen yang kita dermakan kerana Allah akan menjadi saksi kebaikan kita di akhirat kelak.
📜 Ayat 45-49 — Surah Yasin
Terjemahan — Yasin 47
Surah Yasin Ayat 47 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila dikatakan kepada mereka:" Dermakanlah sebahagian dari rezeki yang…Surah Ayat 47/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 45–49. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








