Suurah Yaa-Siin — Aayad 47

Macnaha Erayada:

• "Anfiqu": Waxay ka turjuntaa "bixiya" ama "sadaqaysta" — waxayna la macno tahay in la siiyo qayb ka mid ah xoolaha uu Eebe siiyay.
• "Mimmaa razaqakumullaahu": Waxyaalaha Eebe idinka arsuqay oo idin siiyay oo xalaal ah.
• "Dalaal mubiin": Baadi cad ama qalad muuqda oo caddaan ah.

Tafsiirka Aayadda:

Marka la yiraahdo kuwa gaalada ah: "Bixiya oo sadaqaysta waxa Eebe idinka siiyay oo xoolaha ah" — si ay u caawiyaan masaakiinta iyo kuwa faqiirka ah — waxay ku jawaabaan kuwa xaqa rumeeyay iyagoo ku jeesjeesaya oo dhihi: "Ma waxaan quudinaynaa cidda Eebe hadduu doono uu quudin lahaa? Haddaba haddii Eebe doonayo inuu quudiyo, wuu quudin lahaa; annagu ma caawinayno cidda Eebe ka tagay inay faqiir noqoto." Waxayna ku darayaan: "Idinku ma tihidiin waxaan ahayn kuwa ku sugan baadi cad iyo qalad muuqda, maxaa yeelay waxaad nagula talinaysaan wax aan ahayn rabitaanka Eebe."

Tani waxay muujinaysaa inay ku jawaabeen jawaab aan ka ahayn jeesjees iyo caqabad, iyagoo u adeegsanaya qadar Eebe si ay u diidaan sadaqada, halka ay ka fursan karin waajibka naxariista iyo caawinta dadka danyarta ah.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

1. Bannaan baxa qadar Eebe: Qofka muslimka ah waa inuu ogaadaa in qadarka Eebe uusan ku xannibin falista wanaagga; balse waa inuu sameeyaa sababaha, isagoo aamina in Eebe uu ku guuleysiin doono.
2. Digniin ka jeesjeeska: Aayaddu waxay ina digaysaa inaan jeesjeeska ku qaadin amarka Eebe iyo talada wanaagga, maxaa yeelay tani waa astaanta gaalada.
3. Wanaagga iyo naxariista: Islaamku wuxuu ku boorrinayaa in la caawiyo masaakiinta, isla-markaana la iska ilaaliyo in la iska yiraahdo "Eebe hadduu doono wuu quudin lahaa" — maxaa yeelay Eebe wuxuu nagu imtixaamayaa si aan u caawinno kuwa baahan.
4. Iimaanka iyo ficilka: Rumeeynta Eebe kaliya kuma filna; waa in ficilku la socdaa, sida sadaqada iyo caawinta dadka, si loo gaaro raalli ahaanshaha Eebe.