سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێکیش پێیان بوترێت ببه‌خشن له‌وه‌ی که خوا پێی به‌خشیون، ئه‌وانه‌ی…

یاسین · 47/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum anfiqoo mimmaa razaqakumul laahu qaalal lazeena kafaroo lillazeena aamanooo anut`imu mal-law yashaaa`ul laahu at`amahooo in antum illaa fee dalaalim mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێکیش پێیان بوترێت ببه‌خشن له‌وه‌ی که خوا پێی به‌خشیون، ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به‌وانه ده‌ڵێن که باوه‌ڕیان هێناوه‌: ئایا ئێمه خواردن بده‌ین به که‌سێك ئه‌گه‌ر خوا بیوستایه خۆراکی پێ ده‌به‌خشی؟ ئێوه هه‌ر له گومڕایی و سه‌رلێشێواوییه‌کی ئاشکرادا گیرتان خواردووه‌!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

أَنفِقُوا: لە ماڵ و سامانتان ببەخشن و یارمەتی هەژاران بدەن.
رَزَقَكُمُ: ئەو ڕزق و ڕۆزییەی کە خوا پێی بەخشیوون.
ضَلَالٍ مُبِينٍ: گومڕایی و لادانێکی ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

کاتێك بەو کافرانە دەگوترێت: لەو ماڵ و سامانەی کە خوا پێی بەخشیوون، بەشی هەژار و نەداران تێدا بدەن و یارمەتییان بدەن، ئەوان بە دەمەقاڵێ و ڕەتکردنەوەوە وەڵامی ئەو ئیماندارانە دەدەنەوە و دەڵێن: ئایا ئێمە ئەو کەسانە بخۆرێنین کە ئەگەر خوا بیویستایە، خۆی ڕزقی پێدەدان و ئەوانەی دەخستنە ڕیزی دەوڵەمەندانەوە؟ ئێمە نابینە ئەو کارەی کە خوا خۆی نەیکردووە! ئەی ئیمانداران، ئێوە لە گومڕایی و لادانێکی ڕوون و ئاشکرادان کە ئەم ڕێنماییەمان دەدەنێ.

ئەم وەڵامەیان تەنها بەهانە و بەڵگەهێنانەوەیەکی پووچە، چونکە ئەوان دەزانن کە خوا ڕزق و ڕۆزی بەسەر بەندانەدا دابەش کردووە و هەندێکی دەوڵەمەند و هەندێکیشی هەژار کردوون، بەڵام فەرمانی داوە بە دەوڵەمەندان کە یارمەتی هەژاران بدەن. ئەوان بەم قسەیەیان دەیانەوێت خۆیان لە ئەرکی بەخشین و یارمەتیدان دەرباز بکەن و ڕووبەڕووی فەرمانی خوا بوەستنەوە.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فەرمانێکی ڕوونە بۆ ئێمە کە لە ماڵ و سامانماندا مافی هەژاران هەیە و دەبێت بە دڵفراوانی و بەبێ بەهانە و لێبوردە ببەخشین. خوا خۆی ڕزق و ڕۆزی دابەش دەکات و ئەوەی لە ئێمە دەوێت، تاقیکردنەوەیە لەو بەخشین و دڵفراوانییەمان. با لەو کافرانە نەبین کە بەهانە دەهێننەوە و ڕووبەڕووی فەرمانی خوا دەوەستنەوە، بەڵکو با بەخشندە بین و لە ڕێگەی یارمەتیدانی هەژارانەوە نزیکەی خوا ببینەوە، چونکە خوا بەخشینەکان بەبێ پاداشت ناهێڵێت و پاداشتی گەورە و بەهەشتی بەرینی بۆ بەخشندەکان ئامادە کردووە.

📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی یاسین

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

کاتێکیش به‌بێ باوه‌ڕان بوترێت: خۆتان له‌و سزایه بپارێزن که به‌سه‌ر گه‌لانی پێشوودا هات، هه‌روه‌ها له سزای داهاتووتان، بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌حمتان پێ بکرێت، (که‌چی هه‌ر باکیان نیه‌).

46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

هیچ ئایه‌ت و به‌ڵگه و نیشانه‌یه‌کیان له ئایه‌ت و به‌ڵگه‌کانی په‌روه‌ردگاریان بۆ نایه‌ت که پشتی تێ نه‌که‌ن و ڕووی لێ وه‌رنه‌گێڕن.

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

بێ باوه‌ڕان: به گومانه‌وه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌ڵێن: باشه‌، ئه‌گه‌ر قیامه‌ت و لێ پرسینه‌وه ڕاسته‌، که‌ی ئه‌و کاته دێت ئه‌گه‌ر ڕاست ده‌که‌ن؟!

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

ئه‌وانه ته‌نها چاوه‌ڕێی یه‌ك شریخه و ده‌نگێکی زۆر گه‌وره‌ی سامناك نه‌بێت چاوه‌ڕێی هیچی تر ناکه‌ن، که هه‌موویان ده‌پێچێته‌وه (کۆتایی به ژیانیان ده‌هێنێت) له‌کاتێکدا که سه‌رگه‌رمی کاروباری دنیای خۆیانن، سه‌رگه‌رمی کێشه و به‌ربه‌ره‌کانێی ناحه‌قن.

→ ئایه‌ت 46 📖 یاسین ئایه‌ت 48 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 47

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێکیش پێیان بوترێت ببه‌خشن له‌وه‌ی که خوا پێی به‌خشیون، ئه‌وانه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 47/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.