Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Anfiqu: Sarf qiling, bering.
- Mimma rozaqakumulloh: Alloh sizlarga bergan rizqlardan.
- Anut'imu: Biz ham taom beramizmi?
- Dalol : Adashish, haqiqatdan uzoqlashish.
- Mubin: Ochiq-oydin, aniq.
Tafsir:
Qachonki kofirlarga: "Alloh sizlarga ato etgan mol-mulkdan ehtiyojmandlar va miskinlarga sarf qiling, ularga yordam bering", deyilsa, ular masxara va kinoya bilan mo'minlarga qarab: "Agar Alloh xohlaganida, ularni O'zi taomlantirib qo'yar edi. Biz Allohning irodasiga qarshi chiqmaymiz. Alloh xohlamagan narsani biz qanday qilib qilamiz?" — deyishadi. Ular bu so'zlari bilan o'zlarini oqlashga urinadilar, lekin aslida bu faqat bir bahona. Ular mo'minlarga: "Sizlar bu gapingiz bilan ochiq-oydin adashishdasizlar, chunki sizlar bizni Allohning irodasiga zid ishga chaqiryapsizlar", deb javob beradilar. Holbuki, ularning bu da'volari noto'g'ri, chunki Alloh taolo bandalarini rizq topish uchun harakat qilishga, bir-birlariga yordam berishga buyurgan. Allohning irodasi shundaki, kishilar sabablar orqali rizqlanadilar. Kofirlar esa bu haqiqatni bilib turib, mo'minlarni masxara qilish va ularning da'vatini bekor qilish uchun shunday so'zlarni aytadilar.
Foydalar:
- Inson o'z molidan ehtiyojmandlarga sarf qilish — Allohning buyrug'i bo'lib, bu bandaning Allohga bo'lgan shukrining amaliy ifodasidir.
- Kofirlarning "Alloh xohlasa, O'zi taomlantirardi" degan bahonasi asossizdir, chunki Alloh taolo sabablar orqali ish qilishni odat qilgan va insonlarni bir-birlariga yordam berishga buyurgan.
- Mo'minlar yaxshi amallarga da'vat qilishda davom etishlari kerak, hatto ular masxara qilinsa ham, chunki haqiqat yo'lida sobit qolish — najot kalitidir.
- Ushbu oyat mo'minlarga sabr va matonatni o'rgatadi hamda ularning qalblarini mustahkamlaydi, chunki ularning da'vatlari haq ekanligi Qur'onda bayon qilingan.
📜 Oyat 45-49 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 47
Yosin surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга: «Аллоҳ сизга ризқ қилиб берган нарсадан инфоқ қилинглар», дейилганда,…Sura Oyat 47/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








