Sura Ya-Sin Versetto 49 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li…

Ya-Sin · 49/83

Traduzione Traslitterazione — Ya-Sin

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 47-51 — Ya-Sin

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

E quando si dice loro: “Siate generosi di ciò che Allah vi ha concesso”, i miscredenti dicono ai credenti: “Dovremmo nutrire chi sarebbe nutrito da Allah, se Lui lo volesse? Siete in evidente errore”.

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

E non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore

← Versetto 48 📖 Ya-Sin Versetto 50 →

Ya-SinIndice del Corano

83Versetto

MeccanaRevelation

49Versetto

Traduzione — Ya-Sin 49

Sura Ya-Sin Versetto 49 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li…

Sura Versetto 49/83 — Ya-Sin يس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Ya-Sin Ascoltare, Ya-Sin Traduzione, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versetto 47–51. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3