Surja Ja Sin Ajet 49 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata presin vetëm një zë të tmerrshëm, që do t’i…

Ja Sin · 49/83

Përkthim Transliterim — Ja Sin

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Ata presin vetëm një zë të tmerrshëm, që do t’i kaplojë duke u grindur njëri me tjetrin,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 47-51 — Ja Sin

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

E, kur atyre ju thuhet: “Jepni nga ato me të cilat Perëndia u ka furnizuar juve”, - e atëherë, mohuesit u thonë besimtarëve: “Vallë, a ne t’i ushqejmë ata, të cilët do t’i ushqente Perëndia – po të donte? Me të vërtetë, ju jeni në humbje të qartë!”

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Dhe, ata (mohusit) thonë: “Kur do të realizohet ky premtim, nëse thoni të vërtetën?”

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Ata presin vetëm një zë të tmerrshëm, që do t’i kaplojë duke u grindur njëri me tjetrin,

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

E, ata nuk do të mund t’i kryejnë porositë e as të kthehen te familja e tyre.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Dhe, do të fryhet në Sur, e ata do të dalin nga varret dhe nxitojnë kah Zoti i tyre,

← Ajet 48 📖 Ja Sin Ajet 50 →

Ja SinIndeksi i Kuranit

83Ajet

MeccanRevelation

49Ajet

Përkthim — Ja Sin 49

Surja Ja Sin Ajet 49 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata presin vetëm një zë të tmerrshëm, që do t’i…

Surja Ajet 49/83 — Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Ja Sin Dëgjo, Ja Sin Përkthim, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Ajet 47–51. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3