Sura Ya-Sin — Vers 49

Ordens betydelser:

• صَيْحَةً وَاحِدَةً – Ett enda rop, vilket syftar på den första stöten i basunen (Sur) vid domedagens början.
• يَخِصِّمُونَ – De grälar och tvistar med varandra i sina världsliga angelägenheter.

Tolkning av versen:

Dessa förnekare, som i otro hånfullt skyndar på Guds straff och förnekar uppståndelsen, väntar inte på något annat än ett enda mäktigt rop – den första stöten i basunen – som kommer att överraska dem plötsligt medan de är upptagna i sina vardagliga sysslor. De kommer att vara mitt uppe i sina köp och försäljningar, sitt drickande och betande av boskap, och sina gräl och dispyter om världsliga ting, när ropet når dem och tar dem medan de befinner sig i detta tillstånd av fullständig omedvetenhet. Inga förberedelser, ingen flykt och ingen möjlighet att rädda sig – endast en enda fruktansvärd stöt som griper dem alla.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Domen kan komma när som helst, utan förvarning, och människan bör därför alltid vara beredd genom tro och goda handlingar.
2. Världsliga angelägenheter – hur upptagna de än må vara – får inte distrahera oss från det eviga livets verklighet och från att förbereda oss för mötet med Gud.
3. Denna vers ingjuter ödmjukhet och vördnad i hjärtat, då den påminner oss om att ingen är trygg från Guds straff, och att den enda säkra vägen är att vända sig till Honom i uppriktig omvändelse innan det är för sent.
4. Den uppmuntrar oss att leva varje stund med medvetenhet om det som komma skall, och att inte skjuta upp gottgörelse och rättelse, ty dödens och domens stund är okänd för alla.