Yasin · 49/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ۝٤٩
Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon
📖 Da Hausa
Bã su jiran (kõme) fãce wata tsãwa guda, zã ta kãma su, alhãli kuwa sunã yin husũma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Sa'iƙa": busa ko ƙara mai tsanani, wato busa ƙaho (Sur) ta farko da ke faruwa a ranar tashin kiyama.
  • "Yakhiṣṣimūn": suna cikin jayayya da muhawara a cikin al'amuransu na duniya, kamar ciniki, siye da sayarwa, da sauran harkokin rayuwa.

Tafsiri:

Waɗannan mushirikai da suke gaggawar neman azabar Allah suna jira ne kawai busa ƙaho ta farko (Sur) wadda za ta zo musu kwatsam, ba tare da wani gargaɗi ba. Wannan busa za ta kama su ne a lokacin da suke cikin shagaltuwar rayuwarsu ta duniya, suna jayayya da muhawara a kan ciniki da siye da sayarwa da sauran al'amuran yau da kullum. Ba za su sami damar yin wani abu ba, sai dai mutuwa ko firgita ta kama su kwatsam, kuma suka mutu a halin da suke ciki.

Fa'idodin Darasi:

  1. Mutum bai kamata ya shagala da duniya har ya manta da ranar tashin kiyama ba, domin azabar Allah na iya zuwa kwatsam.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma mutuwa na iya zuwa a kowane lokaci, ko da a lokacin da muke cikin aiki ko jayayya.
  3. Yana nuna mana cewa Allah Mai iko ne, kuma ba ya jinkirta azaba ga masu laifi, sai dai ya yi musu jinkiri har zuwa lokacin da ya ƙaddara.
  4. Mu yi amfani da lokacinmu cikin ibada da kyawawan ayyuka, domin mu kasance cikin shiri don saduwa da Allah a kowane lokaci.


📜 Aya 47-51 — Surah Yasin

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Kuma idan aka ce musu, "Ku ciyar daga abin da Allah Ya azurta ku," sai waɗanda suka kãfirta su ce ga waɗanda suka yi ĩmãni, "Ashe, zã mu ciyar da wanda idan Allah Ya so Yanã ciyar da shi? Ba ku zama ba fãce a cikin ɓata bayyananniya."
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi yake (aukuwa) idan kun kasance mãsu gaskiya?"
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Bã su jiran (kõme) fãce wata tsãwa guda, zã ta kãma su, alhãli kuwa sunã yin husũma.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Bã zã su iya yin wasiyya ba, kuma bã zã su iya kõmãwa zuwa ga iyãlansu ba.
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Kuma aka yi bũsa a cikin ƙaho, to, sai gã su, daga kaburbura zuwa ga Ubangijinsu, sunã ta gudu.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Yasin 49

Surah Yasin Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bã su jiran (kõme) fãce wata tsãwa guda, zã ta…

Surah Aya 49/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers