Sura Ja Sin Werset 49 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie będę wiele czekać; tylko jeden krzyk ich pochwyci, kiedy…

Ja Sin · 49/83

Tłumaczenie Transkrypcja — Ja Sin

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Nie będę wiele czekać; tylko jeden krzyk ich pochwyci, kiedy jeszcze będą się sprzeczać.

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 47-51 — Ja Sin

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

A kiedy się im mówi: "Rozdawajcie z tego, czym obdarzył was Bóg!", to ci, którzy nie wierzą, mówią do tych, którzy wierzą: "Czyż my mamy karmić tych, których mógłby nakarmić Bóg, jeśliby zechciał? Wy jesteście tylko w jawnym błędzie!"

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

I oni mówią: "A kiedy się spełni ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?"

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Nie będę wiele czekać; tylko jeden krzyk ich pochwyci, kiedy jeszcze będą się sprzeczać.

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

I nie będą oni w stanie przygotować żadnego polecenia ani też powrócić do swoich rodzin.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

I zadmą w trąbę! I oto oni, z grobów, do swojego Pana pospieszą i

← Werset 48 📖 Ja Sin Werset 50 →

Ja SinSpis Koranu

83Werset

MekkańskaRevelation

49Werset

Tłumaczenie — Ja Sin 49

Sura Ja Sin Werset 49 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie będę wiele czekać; tylko jeden krzyk ich pochwyci, kiedy…

Sura Werset 49/83 — Ja Sin يس (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ja Sin Słuchaj, Ja Sin Tłumaczenie, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Werset 47–51. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3