سوره یس — آيت 49

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• مَا يَنظُرُونَ: اهي انتظار نٿا ڪن.
• صَيْحَةً وَاحِدَةً: هڪ ئي زوردار آواز (يعني پهرين نفخه/صور جو آواز).
• تَأْخُذُهُمْ: اها کين پڪڙي وٺندي (يعني اوچتو ئي هلاڪ ڪري ڇڏيندي).
• يَخِصِّمُونَ: اهي جهيڙو ڪري رهيا هوندا، تڪرار ۽ ويپار ۾ مصروف هوندا.

2) تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ انهن ماڻهن جي باري ۾ ٻڌائي ٿو جيڪي قيامت ۽ بعث کان انڪار ڪن ٿا ۽ ان کي اچڻ ۾ جلدي مڱن ٿا. الله ٻڌائي ٿو ته اهي ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي شيءِ جو انتظار نٿا ڪن، رڳو هڪ ئي زوردار آواز جو، يعني پهرين نفخه جو، جيڪا صور ۾ ڦوڪيو ويندو. اها آواز کين اوچتو ئي پڪڙي وٺندي، انهن کي ڪا تياري ڪرڻ جو موقعو ئي نه ملندو. اهي ان وقت دنياوي ڪمن ۾ مصروف هوندا — ڪو وڪرو خريد ۾، ڪو جهيڙي تڪرار ۾، ڪو پنهنجي روزاني ڪمن ۾ لڳل هوندو — ته اوچتو اها صيحه کين هلاڪ ڪري ڇڏيندي. اهڙي طرح سندن دنياوي مشغوليون ۽ قيامت کان انڪار سندن لاءِ عبرت جو سبب بڻجندو.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

• قيامت جو وقت اوچتو ايندو، ان ڪري هر وقت تيار رهڻ گهرجي.
• دنياوي مشغوليون ۽ ويپار انسان کي آخرت کان غافل نه ڪن.
• الله جي وعده تي يقين رکڻ ۽ ان کي جلدي مڱڻ بدران نيڪ عمل ڪرڻ گهرجي.
• ان آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته الله جي قدرت سامهون ڪنهن جي به ڪا طاقت نه آهي؛ هڪ ئي آواز سڀ ڪجهه ختم ڪري سگهي ٿو.
• اسلام ۽ قرآن اسان کي سيکارين ٿا ته زندگي جي هر لمحي کي نيڪي ۽ الله جي ياد ۾ گذارجي، ڇاڪاڻ ته موت ۽ قيامت جو وقت ڪنهن کي به معلوم ناهي.