Сура Йа Син Стих 49 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Очаква ги само един Вик, който ще ги сграбчи, както…

Йа Син · 49/83

Превод Транслитерация — Йа Син

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Очаква ги само един Вик, който ще ги сграбчи, както спорят.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 47-51 — Йа Син

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

И когато им се рече: “Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите: “Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил? Вие сте в явна заблуда.”

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

И казват: “Кога [ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Очаква ги само един Вик, който ще ги сграбчи, както спорят.

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

И не ще съумеят нито да се разпоредят, нито при семействата си да се завърнат.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

И ще се протръби с Рога, и ето ги - от гробовете към своя Господ се втурват!

← Стих 48 📖 Йа Син Стих 50 →

Йа СинКоран регистър

83Стих

MeccanRevelation

49Стих

Превод — Йа Син 49

Сура Йа Син Стих 49 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Очаква ги само един Вик, който ще ги сграбчи, както…

Сура Стих 49/83 — Йа Син يس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йа Син Слушайте, Йа Син Превод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Стих 47–51. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3