සූරා යාසීන් — ආයාත් 49

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• يَنظُرُونَ – ඔවුන් බලා සිටිති / අපේක්ෂා කරති.
• صَيْحَةً – මහා හඬක් / පිපිරුම් ශබ්දයක් (සූර් හොරණෑවේ පිඹීම).
• تَأْخُذُهُمْ – ඔවුන්ව අල්ලා ගනී.
• يَخِصِّمُونَ – ඔවුන් රණ්ඩු වෙමින් / තර්ක කරමින් සිටිති.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සහ පුනරුත්ථාපනය විශ්වාස නොකරන්නන්, තමන්ට එරෙහිව එන දඬුවම ඉක්මන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිති. නමුත් ඔවුන් බලා සිටින්නේ එකම එක මහා හඬක් පමණි — එනම් සූර් හොරණෑවේ පළමු පිඹීමයි. එය හදිසියේම ඔවුන්ව අල්ලා ගනු ඇත. එය සිදුවන මොහොතේ ඔවුන් තම ලෞකික කටයුතුවල නිරතව සිටිනු ඇත — සමහරු වෙළඳාමේ යෙදී සිටිනු ඇත, සමහරු තර්ක කරමින් හෝ රණ්ඩු වෙමින් සිටිනු ඇත. ඔවුන්ට එය පැමිණෙන බවට කිසිදු පූර්ව ලකුණක් හෝ අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. එක්වරම, ඔවුන් තම එදිනෙදා කටයුතුවල ගිලී සිටියදී, එම භයානක හඬ ඔවුන්ව අල්ලා ගනී. එයින් පලා යාමට හෝ ගැලවීමට කිසිදු මාර්ගයක් නොමැත.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. මරණය සහ පුනරුත්ථාපනය හදිසියේ පැමිණිය හැකි බව මෙමගින් අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියාවල නිරත වී සිටිය යුතු අතර, අපගේ ජීවිතයේ අවසාන මොහොතේදී අප කරන ක්‍රියාව කුමක්දැයි අප නොදනිමු.
2. මෙලොව ජීවිතයේ කටයුතුවල ගිලී සිටීම, අපව පරලොව සඳහා සූදානම් වීමෙන් වළක්වා නොදැමිය යුතුය. අපගේ ලෞකික කටයුතු සිදු කරන අතරතුරේදීම අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම සහ යහපත් ක්‍රියා කිරීම අත් නොහැරිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම හෝ ප්‍රමාදය ගැන උපහාසයෙන් ඉල්ලා සිටීම නුවණට හුරු නොවේ. එය නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත, එය වළක්වා ගත නොහැක.
4. මෙම ආයතය අපට ඉගැන්වන්නේ අපගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම අගනා බවයි. අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම අල්ලාහ් ඉදිරියේ වාර්තා වන බව දැන, යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.