Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مَا يَنظُرُونَ (мә йәнзурүн): Олар күтпейді, яғни олар тек қана күтіп отыр.
- صَيْحَةً وَاحِدَةً (сайхатан уахидатан): Бір ғана айқай, яғни бірінші үрлеу (сур үрлеу).
- تَأْخُذُهُمْ (тә'хузуһум): Оларды ұстап алады, яғни кенеттен жетеді.
- يَخِصِّمُونَ (йәхиссимүн): Олар таласып, айтысып жатқан кезде, яғни дүниелік істерімен айналысып жатқанда.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала қияметтің қашан болатынын сұрап, оны тездетуді талап еткен мұсылман емес адамдарға жауап беріп отыр. Олар қияметті мүлде мойындамайды немесе оны алыс деп есептейді. Аллаһ оларға айтады: сендер күтіп отырған нәрсе — бір ғана айқай, яғни Исрафил періште сурға бірінші рет үрлеген кездегі дауыс. Бұл дауыс оларды кенеттен ұстап алады, олар тіпті оған дайындалуға мүрсәт таба алмайды. Ол кезде олар күнделікті тіршіліктерімен — сауда-саттық жасап, мал бағып, суарып, бір-бірімен таласып, айтысып жүрген болады. Дәл осы сәтте айқай оларды жайпап кетеді. Бұл — адам баласының қандай күйде болса да, өлім мен қияметтің кенеттен келетінін ескертетін қатты ескерту.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Қияметтің қашан келетінін ешкім білмейді, сондықтан әр адам оған әрдайым дайын болуы керек.
- Дүниелік істермен әуре болып, ақыретті ұмытып кету — адамды апатқа ұшыратады.
- Аллаһтың әмірі мен қиямет сөзсіз келеді, оны ешкім тоқтата алмайды.
- Өлім мен қиямет кенеттен келетіндіктен, әр мұсылман әрдайым тәубе етіп, жақсы амалдар жасауға асығуы керек.
- Бұл аят адамды ойландырып, дүниеге артық берілмей, ақыретті есте ұстауға шақырады.
📜 Аят 47-51 — Йа Син сүресі
Аударма — Йа Син 49
Йа Син сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар дүние істерімен таласып-тартысып жатқандарында өздерін ұстайтын сайхадан басқаны күтпейдіСүресі Аят 49/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 47–51. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Йа Син
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


