Surah Yasin — Talata 49

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yakhissimūn (يَخِصِّمُونَ): Nangangahulugang sila ay abala sa pagtatalo at pagtatalo sa kanilang mga pang-araw-araw na gawain, tulad ng pakikipagkalakalan, pagbili at pagbebenta, at iba pang mga bagay sa mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga hindi naniniwala na nagmamadali sa paghamon sa pangako ng parusa ng Allah ay hindi naghihintay ng anuman maliban sa isang nag-iisang Sigaw — ang unang pag-ihip sa Trumpeta (Sur) na magsisimula sa pagdating ng Araw ng Pagbangon. Ang sigaw na ito ay bigla silang sasakupin habang sila ay abala sa kanilang mga pagtatalo at mga gawain sa mundo, tulad ng pakikipagpalitan ng kalakal, pag-inom ng tubig, pag-aalaga ng mga hayop, at iba pang mga bagay na sumasakop sa kanila. Hindi sila magkakaroon ng pagkakataon na mag-utos o magpayo, ni makapaghanda para dito, sapagkat ito ay darating nang walang anumang babala habang sila ay nasa kalagitnaan ng kanilang mga gawain.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kamatayan at ang Araw ng Pagbangon ay maaaring dumating nang biglaan sa anumang oras; kaya nararapat na ang tao ay laging handa sa pamamagitan ng pagsisisi at mabubuting gawa.
2. Ang pagkaabala sa mga bagay ng mundo ay hindi dapat makalimot sa tao sa paghahanda para sa kabilang buhay, sapagkat ang oras ay hindi naghihintay sa sinuman.
3. Ang katarungan ng Allah ay ganap; hindi Niya pinababayaan ang mga nanunuya sa Kanyang mga pangako, bagkus ang Kanyang parusa ay darating sa tamang panahon na Kanyang itinakda.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapagbantay at hindi maging kampante sa mundo, at ito ay nag-uudyok sa atin na unahin ang kasiyahan ng Allah kaysa sa mga panandaliang kasiyahan ng mundo.