Йа Син · 49/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ۝٤٩
Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon
📖 Кыргызча
Алар (эч нерседен бейкапар) өз ара жаңжалдашып турганда (жандарын) ала турган бир айкырыкты гана күтүп калышты.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مَا يَنظُرُونَ — алар күтпөйт, алар күтүп жаткан нерсе жок.
  • صَيْحَةً وَاحِدَةً — бир гана катуу үн (кыйкырык), башкача айтканда Сурга биринчи үйлөө.
  • تَأْخُذُهُمْ — аларды кармайт, аларга жетет.
  • يَخِصِّمُونَ — алар талашып-тартышып жатышат, алек болуп жатышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала кайра тирилүүнү жана кыяматты жалган деп эсептеген, аны болушу мүмкүн эмес деп ойлогон адамдарга эскертүү берүүдө. Алар кыямат качан болорун сурап, шаштырып жатышкан. Аллах аларга айтат: силер күтүп жаткан нерсе — бул бир гана катуу үн, башкача айтканда Сурга биринчи жолу үйлөө. Ошол үн аларды капыстан кармайт, алар дүйнөлүк иштери менен алек болуп, соода-сатык кылып, талашып-тартышып, мал жаюу жана сугаруу сыяктуу күнүмдүк иштери менен алектенип жатканда эле келип калат. Ошол кыйкырык аларды таптакыр күтпөгөн убакытта кармап, алар эч нерсеге үлгүрбөй калышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыяматтын келиши күтүүсүз, капыстан болот. Эч ким анын убактысын билбейт, ошондуктан ар дайым даяр болуу керек.
  • Дүйнөлүк иштер, соода-сатык, талаш-тартыш адамды акыреттен алаксытып коюшу мүмкүн. Ошондуктан адам дүйнөгө берилип кетип, акыретти унутуп калбашы керек.
  • Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат, ал эч кечиктирилбейт жана эч ким аны токтото албайт.
  • Бул аят бизди ойлонууга чакырат: биз да күнүмдүк иштерибиз менен алек болуп жүргөндө эле өлүм же кыямат келип калышы мүмкүн. Ошондуктан ар дайым тообо кылып, жакшылык иштерди кылууга шашуу керек.
  • Ислам дини адамды акыретке даярданууга үндөйт, бирок дүйнөдөн бүтүндөй кол үзүүнү талап кылбайт. Тең салмактуулукту сактоо — эң туура жол.


📜 Аят 47-51 — Йа Син сүрөсү

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Эгер аларга: «Аллаһ ырыскы кылып берген нерселерден (муктаждарга) садака кылгыла»-деп айтылса, каапырлар момундарга: «Аллаһ Өзү тамактандырууну каалаган кишилерди биз тамактандырабызбы?! Силер анык адашууда экенсиңер!»-дешет
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Жана айтышат: «Эгер чынчыл болсоңор (айткылачы) бул убада (Кыямат) качан келет?»
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Алар (эч нерседен бейкапар) өз ара жаңжалдашып турганда (жандарын) ала турган бир айкырыкты гана күтүп калышты.”
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
(Аларга өлүм келгенде) осуят кылууга да үлгүрбөй калышат. Жана үй-бүлөлөрүнө да кайтып бара алышпайт
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Жана (Кыяматта) Сур (кернейи экинчи ирет) тартылат. Кийин, капыстан алар Раббисине (сурак берүү үчүн) мүрзөлөрүнөн суурулуп чыгышат
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
49Аят

Котормо — Йа Син 49

Йа Син сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (эч нерседен бейкапар) өз ара жаңжалдашып турганда (жандарын) ала…

Сүрөсү Аят 49/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers