Sura Ya-Sin — Versetto 50

Spiegazione delle parole:

• Tawṣiyya (تَوْصِيَةً): significa "raccomandazione" o "testamento", cioè affidare qualcosa a qualcuno prima di morire.
• Yarjiʿūn (يَرْجِعُونَ): significa "ritornare" o "tornare indietro".

Interpretazione della nobile āya:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci descrive la condizione dei miscredenti nel momento in cui soffierà nel Corno (il Ṣūr) l'angelo Isrāfīl, annunciando l'inizio della fine del mondo. Quando questa terribile esplosione li colpirà all'improvviso, mentre sono immersi nelle loro faccende quotidiane, nei mercati e nei luoghi di lavoro, essi non avranno alcuna possibilità di fare testamento o di affidare le proprie volontà a qualcuno. Saranno colti di sorpresa in modo così repentino che non potranno nemmeno tornare alle loro case per rivedere le loro famiglie o per sistemare le loro questioni terrene. Moriranno proprio lì dove si trovano, senza alcun preavviso, incapaci di dire una parola o di compiere un gesto.

Questo evento ci ricorda la fragilità della vita e la certezza della morte, che può giungere in qualsiasi momento, senza che possiamo prepararci. L'uomo, nella sua superbia, spesso dimentica che ogni respiro potrebbe essere l'ultimo, e che nessuna ricchezza, posizione o potere potrà proteggerlo dall'ora stabilita da Allah.

Messaggio per il cuore:

Caro fratello, cara sorella, questa āya è un invito a riflettere sulla nostra vita e sulle nostre priorità. Quante volte rimandiamo il pentimento, la preghiera, il bene verso gli altri, pensando di avere tutto il tempo del mondo? Eppure, la morte non avvisa e non aspetta. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato: "Ricorda spesso la distruttrice dei piaceri: la morte". Non aspettare domani per compiere un'opera buona, per riparare un torto, per riconciliarti con un familiare, per avvicinarti ad Allah con sincerità. Il momento del ritorno ad Allah può arrivare in un istante, e solo chi si è preparato con fede e buone azioni troverà la pace in quell'incontro. Che Allah ci conceda la saggezza di vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, e la forza di compiere ciò che Gli è gradito.