번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- صَيْحَةً وَاحِدَةً: النفخة الأولى في الصور عند قيام الساعة، وهي صيحة الفزع التي لا تتكرر.
- يَخِصِّمُونَ: يختصمون ويتجادلون في شؤون حياتهم الدنيوية.
تفسير الآية:
ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله ويكذّبون بالبعث إلا نفخة الفزع الأولى التي تنفخ في الصور عند قيام الساعة، فتأخذهم فجأة وهم منشغلون في خصوماتهم ومشاغلهم الدنيوية؛ فمنهم من يتبايع، ومنهم من يتجادل، ومنهم من يسقي أو يرعى، فتأتيهم الصيحة وهم على تلك الحال، فلا يستطيعون أن يوصوا بشيء، ولا أن يرجعوا إلى أهلهم، بل تباغتهم الساعة وهم في غمرة حياتهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى وسرعة أمره؛ فالساعة تأتي بغتة وهم في غفلة، فلا ينفع الندم حينها.
- تحذير الإنسان من الانشغال الكامل بالدنيا وخصوماتها، فينبغي أن يكون الاستعداد للآخرة حاضراً في كل وقت.
- رحمة الله بالمؤمنين؛ إذ بيّن لهم هذا الأمر ليتوبوا ويرجعوا إليه قبل أن تأتيهم الصيحة وهم غافلون.
- الدعوة إلى ترك الجدال والخصومات في أمور الدنيا الفانية، والاهتمام بما ينفع في الآخرة.
📜 절 47-51 — 장 야신
번역 — 야신 49
장 야신 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 그들은 강한 질풍을 기다리고 있을 뿐이라 그들이 서 로가…장 절 49/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








