Yasin surəsi — Ayə 52

Sözlərin izahı:

• يَا وَيْلَنَا: “Vay halımıza!”, “Vay bizə!” — peşmançılıq və təəssüf ifadə edən bir nidadır.
• مَرْقَدِنَا: “Yatdığımız yer”, “qəbrimiz” — mənası budur ki, onlar ölümdən sonra qəbirdə sanki yatmış kimi idilər.
• بَعَثَنَا: “Bizi dirildib qaldıran” — qiyamət günü qəbirlərdən çıxarılıb dirilmək mənasındadır.
• الرَّحْمَٰنُ: “Rəhman” — Allahın rəhmət və mərhəmət sahibi olmasını bildirən mübarək adlarından biridir.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü qəbirlərindən dirildilib qaldırılan kafirlər və haqqı yalan sayanlar böyük bir peşmançılıq və təəssüf içində: “Vay halımıza! Bizi bu yatdığımız yerdən — qəbrimizdən — kim dirildib qaldırdı?” — deyə fəryad edəcəklər. Onlar dünyada ikən ölümdən sonra dirilməni inkar edirdilər, indi isə gözləri ilə gördükləri həqiqət qarşısında mat qalacaqlar.

Onlara cavab veriləcək və deyiləcək: “Bu, Rəhman olan Allahın sizə vəd etdiyi şeydir. O, bu günü vəd etmişdi və bu vəd mütləq gerçəkləşəcəkdi. Peyğəmbərlər də Rəbbindən gətirdikləri xəbərdə doğru danışdılar; onlar bu günü sizə xəbər vermişdilər, amma siz inanmamışdınız.”

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: dünya həyatı keçicidir, ölüm isə hər kəsin qapısını döyəcək bir həqiqətdir. İnsan bu qısa ömürdə nəyə hazırlıq görürsə, qiyamət günü onunla qarşılaşacaq. İman gətirənlər üçün qəbir bir istirahət yeri, sonra isə əbədi səadətə açılan qapıdır; inkar edənlər üçün isə o gün peşmançılıq və əzab günü olacaq. Elə isə gəlin bu ayənin xəbərdarlığından dərs götürək, Rəhman olan Allahın vədinə inanaq, peyğəmbərlərin gətirdiyi haqqa sarılaq və qiyamət gününə imanla, yaxşı əməllərlə hazırlaşaq. Çünki o gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək; fayda yalnız iman və saleh əməllərdə olacaqdır.