Surja Ja Sin — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• Merqedina – vendi i gjumit, varri.
• Veilejna – shprehje e hidhërimit dhe e pendimit për fatkeqësinë e madhe.

Tefsiri i Ajetit:

Kur jobesimtarët që mohonin ringjalljen të zgjohen nga varret e tyre dhe ta shohin realitetin me sytë e tyre, ata të mbytur nga pendimi dhe hidhërimi do të thonë: "Mjerë ne! Kush na zgjoi nga varret tona?" – duke e shprehur habinë dhe dëshpërimin e tyre për atë që nuk e kishin besuar kurrë. Atëherë engjëjt ose besimtarët do t'u përgjigjen: "Kjo është ajo që i Premtoi i Gjithëmëshirshmi (Allahu) dhe të dërguarit thanë të vërtetën!" – pra, kjo është dita e ringjalljes që ua premtoi Allahu nëpërmjet pejgamberëve të Tij, dhe ata thanë të vërtetën në atë që përcollën. Në atë moment, jobesimtarët do ta pranojnë të vërtetën, por pranimi i tyre nuk do t'u bëjë dobi, sepse koha e pranimit ka kaluar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ringjallja pas vdekjes është e vërtetë e padyshimtë dhe do të ndodhë patjetër, edhe nëse njeriu e mohon atë.
2. Pendimi dhe pranimi i së vërtetës pas vdekjes nuk sjellin dobi, prandaj njeriu duhet të besojë dhe të veprojë mirë gjatë jetës së tij në këtë botë.
3. Premtimi i Allahut është i sigurt dhe i vërtetë, dhe të dërguarit e Tij kanë përcjellë mesazhin me drejtësi dhe sinqeritet të plotë.
4. Ajeti na nxit që të mos e kalojmë jetën në pakujdesi, por të përgatitemi për Ditën kur do të dalim nga varret dhe do të përballemi me llogarinë para Allahut.