سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست…

یاسین · 61/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١

🔤 Transliteration

Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

اعْبُدُونِي: بە تەنیا من بپەرستن، بە یەکخوایی و بێ هاوبەشدانان.
صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: ڕێگای ڕاست و دروست، ئەو ڕێگایەی کە بەرەو ڕەزامەندی خوا و بەهەشت دەبات.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی نه‌وه‌ی ئاده‌م! خوای گەورە فەرمانی پێکردن کە تەنها ئەو بپەرستن و هیچ شتێکی تری لەگەڵ هاوبەش نەکەن. ئەم فەرمانە، واتە پەرستنی تەنها خوا و گوێڕایەڵی ئەو، ڕێگای ڕاست و دروستە کە مرۆڤ دەگەیەنێتە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین. بەڵام ئێوە، ئەی نه‌وه‌ی ئاده‌م، گوێڕایەڵی ئەم فەرمانەتان نەکرد و بەڵکو شوێنی شەیتان کەوتن و لەم ڕێگایە ڕاستە لاتاندا.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی زۆر ڕوون و گرنگی بۆ هەموومان دەگەیەنێت: ڕزگاری و خۆشبەختی مرۆڤ تەنها لە پەرستنی خوای تاک و بێ هاوبەشدایە. کاتێک مرۆڤ دڵ و ڕووی بەرەو خوا بکات و تەنها ئەو بپەرستێت، ئەوا ژیانی ڕووناک دەبێت و دڵنیایی و ئارامی دەدۆزێتەوە. ئەم ڕێگایە، ڕێگای پێغەمبەران و پیاوچاکانە، ڕێگایەک کە کۆتاییەکەی بەهەشتی بەرین و ڕەزامەندی خوای میهرەبانە. با هەموومان ئەم ڕێگایە ڕاستە بگرینە بەر و لە فەرمانەکانی خوا گوێڕایەڵ بین، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و بەختەوەر بین.

📜 ئایه‌ت 59-63 — سوڕەتی یاسین

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

له‌ولاشه‌وه یاخیه‌کان پێیان ده‌وترێت: ئاده‌ی تاوانبارو گوناهکاران، جیاببنه‌وه‌.

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

ئه‌وسا خوای گه‌وره گله‌یی له یاخیه‌کانی نه‌وه‌ی ئاده‌م ده‌کات و ده‌فه‌رموێت: ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م، مه‌گه‌ر من پێم ڕانه‌گه‌یاندن که شه‌یتان نه‌په‌رستن، چونکه ئه‌و به‌ڕاستی دوژمنی ئاشکراتانه‌.

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

بێگومان شه‌یتان خه‌ڵکێکی زۆری له ئێوه گومڕا کرد، جا ئایا بۆچی ژیر نه‌بوون.

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

→ ئایه‌ت 60 📖 یاسین ئایه‌ت 62 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

61ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 61

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست…

سوڕەتی ئایه‌ت 61/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 59–63. به‌ کوردی: فارسی.