Сураи Йа Син Оят 61 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

Йа Син · 61/83

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син

وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١

🔤 Transliteration

Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънии калимаҳои муҳим:

«وَأَنِ اعْبُدُونِي»: ва фармудам, ки маро яккаю ягона парастиш кунед.
«صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ»: роҳи рост ва дуруст, ки ба хушнудии Худо ва биҳишт мерасонад.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят ба бандагони худ мефармояд, ки Ӯро танҳо парастиш кунанд ва касе ё чизеро шарики Ӯ насозанд. Ин фармон дар ҳақиқат ҳамон аҳду паймонест, ки Худо аз одаму фарзандони ӯ гирифтааст. Парастиши Худо ва итоати Ӯ, инчунин дурӣ ҷустан аз пайравӣ аз шайтон, роҳи рост ва дурустест, ки одамро ба хушнудии Худованд ва дохил шудан ба биҳишт мерасонад. Ин роҳ бениҳоят устувор ва равшан аст ва ҳеҷ каҷию инҳирофе дар он нест. Аммо бисёре аз мардум ин аҳду паймонро риоя накарданд ва ба фармони Худо амал нанамуданд.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки танҳо парастиши Худованд ва итоати Ӯ роҳи наҷот ва саодати ҳақиқист.
Пайравӣ аз шайтон ва хоҳишҳои нафс одамро аз роҳи рост дур мекунад.
Худованд бандагони худро дӯст медорад ва ба онҳо роҳи равшани ҳидоятро нишон медиҳад.
Ин оят моро ба ваҳдати Худо ва ихлос дар ибодат даъват мекунад, ки сабаби оромии дил ва хушбахтии дунёву охират аст.
Ваъдаи биҳишт ва хушнудии Худо барои касонест, ки ин роҳи ростро пайравӣ мекунанд.

📜 Оят 59-63 — Сураи Йа Син

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)!

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Эй фарзандони Одам, оё бо шумо паймон набастам, ки шайтонро напарастед, зеро душмани ошкори шумост?

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.

← Оят 60 📖 Йа Син Оят 62 →

Йа СинФеҳристи Қуръон

83Оят

MeccanRevelation

61Оят

Тарҷума — Йа Син 61

Сураи Йа Син Оят 61 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

Сураи Оят 61/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 59–63. Ба Тоҷикӣ: Русский.