Yasin · 68/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ۝٦٨
Wa man nu `ammirhu nunakkishu fil-khalq; afalaa ya`qiloon
📖 E Fulfulde
Kala mo Men juutni nguurndam mun, Men yiltitay mo e tagu ngun. E ɓee haqqiltaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamninde nder aaye nden:
  • "نُعَمِّرْهُ": nde men ɓeydanta mo duuɓi, men waɗa mo juutɗo e nguurndam.
  • "نُنَكِّسْهُ": men rutta mo e ngonka raɓɓiɗunde, men uggina mo e semmbe makko.
  • "فِي الْخَلْقِ": e nder tagu makko, woni ɓanndu e hakkille makko.
  • "أَفَلَا يَعْقِلُونَ": Enee, ɓe njaɓataa hakkilantaade?
  1. Firo aaye nden:

Kala neɗɗo mo Allah ɓeydani duuɓi, O rutta mo e ngonka raɓɓiɗunde wano cukalel, semmbe makko e hakkille makko fof ina usta haa ɓooyi. Enee, ɓe njaɓataa hakkilantaade wonde On tagɗo ɗum fof e dow maɓɓe, ko O hattanɗo kadi wuurnitde maɓɓe caggal maayde? Goota wonde nguurndam aduna oo wonaa nguurndam luttungam, ko nguurndam laakara woni nguurndam luttungam.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonde Allah ko Hattanɗo e kala huunde, tawde O waɗi neɗɗo ummaade e raɓɓi haa e semmbe, refti O rutta mo e raɓɓi. Ɗum ko dalil wonde O hattanɗo wuurnitde maayɓe.
  • Aaye nden no waajira neɗɗo yo o miijoo wonde nguurndam aduna oo ko nguurndam juutngam, yo o heblo ngam laakara.
  • Aaye nden no ɓamtira hakkilantaagal e miijo, tawde Allah noddi neɗɗo yo o huutoro hakkille makko ngam faamnude goonga.
  • Aaye nden no hollira yurmeende Allah, tawde hay e nder ɓooyi e raɓɓi, ina woodi waaju e nafa ngam ɓanndu neɗɗo faamna wonde ko Allah jogiiɗo kattal fof.


📜 Aaya 66-70 — Suuratu Yasin

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Si Men yiɗuno, Men mehayno gite maɓɓe ɗen, ɓe adondira e laawol ngol. Kono ko honno ɓe yiirata
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Si Men yiɗuno kadi, Men montayno ɓe e nokku maɓɓe on; hara ɓe hattantaa feƴƴugol ɓe yiltotaako
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kala mo Men juutni nguurndam mun, Men yiltitay mo e tagu ngun. E ɓee haqqiltaa
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Men anndinaali mo (kanko Muhammadu) gimɗi; ɗum haananaa mo. [Deftere] nden wonaali, si wanaa jantoore e janngeteende ɓanngunde
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
fii yo o jertin nde, on wonɗo wuurɗo (ɓernde), Konngol lepte ngol jojja e heeferɓe ɓen
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
68Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 68

Suuratu Yasin Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kala mo Men juutni nguurndam mun, Men yiltitay mo e…

Suuratu Aaya 68/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 66–70. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers