Ya-Sin · 82/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢
Innamaa amruhooo izaaa araada shai`an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
📖 På Dansk
Al Han gøre bære nogen befaling er sie til Er det være

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Amruhu": Hans befaling eller Hans sag.
  • "Arāda": Han ønsker eller vil.
  • "Kun": Bliv til / vær.
  • "Fa-yakūn": Så bliver det straks til.

Forklaring af verset:

Allahs befaling og Hans måde at skabe på er ganske enkel: Når Han ønsker noget, behøver Han blot at sige til det: "Bliv til" – og så bliver det øjeblikkeligt til. Dette gælder alt, hvad Allah vil, hvad enten det er at give liv, tage liv, oprejse de døde eller skabe noget nyt. Der er ingen forsinkelse, ingen besvær og ingen hindring for Allahs vilje. Verset understreger, at Allah ikke behøver tid, redskaber eller hjælp til at skabe noget. Hans ord er nok, og tingen eksisterer straks. Dette er et tegn på Hans uendelige magt og fuldkomne evne, som intet kan sammenlignes med.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • Verset lærer os om Allahs absolutte magt og suverænitet. Intet er umuligt for Ham, og Hans vilje sker altid uden modstand.
  • Det styrker troen på opstandelsen, for den Allah, der kan skabe alt med et enkelt ord, har også magt til at genoplive de døde.
  • Det opfordrer mennesket til at vende sig til Allah i alle forhold, for Han er den, der har kontrol over alt, og Han er den eneste, der fortjener tilbedelse.
  • Verset giver håb og tryghed til den troende, for den, der stoler på Allah, ved, at intet er for stort eller for svært for Ham at løse.
  • Det minder os om ydmyghed: Ligesom Allahs skabelse sker med et ord, så er mennesket afhængigt af Allah i alt, og derfor bør vi altid takke Ham og søge Hans hjælp.


📜 Vers 80-83 — Sura Ya-Sin

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Han er En opretter jer grønnes træ brændsel der du forbrænder i lyse
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Ikke er En oprettede himlene jorden able til genskabe de samme? Ja indeed; Han er Skaberen Alvidende
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Al Han gøre bære nogen befaling er sie til Er det være
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Derfor glory er Ene ind hvis hånd er suveræniteten al ting Ham I returneres
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
82Vers

Oversættelse — Ya-Sin 82

Sura Ya-Sin Vers 82 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Al Han gøre bære nogen befaling er sie til Er…

Sura Vers 82/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 80–83. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers