Yasin · 82/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢
Innamaa amruhooo izaaa araada shai`an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
📖 Azərbaycan dilində
Bir şeyi yaratmaq istədikdə ona təkcə: “Ol!” deyər, o da olar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • إِنَّمَا — "yalnızca, sadəcə olaraq" mənasını verir; burada Allahın əmrinin mahiyyətini vurğulayır.
  • أَمْرُهُ — "Onun əmri, Onun işi"; Allahın iradəsi və qüdrəti ilə bağlı buyruğu.
  • كُن — "Ol!" deməkdir; Allahın yaratma əmrinin tək bir kəlmə ilə ifadəsi.
  • فَيَكُونُ — "o da dərhal olur"; heç bir gecikmə və çətinlik olmadan vücuda gəlir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın qüdrətinin nə qədər böyük olduğunu bizə göstərir. Uca Allah bir şeyin olmasını istədikdə, ona sadəcə "Ol!" deyir — və o şey dərhal, heç bir maneə olmadan vücuda gəlir. Bu, Allahın yaratma işində heç bir yorğunluq, çətinlik və ya köməkçiyə ehtiyac duymadığını bildirir.

Bu həqiqət bizə çox mühüm bir dərs verir: Allah ölüləri diriltməyə, qiyaməti qoparmağa, insanları hesaba çəkməyə qadirdir. Elə buna görə də bu ayə ölümdən sonra dirilməni inkar edənlərə bir cavab xarakteri daşıyır. Onlar soruşurlar: "Biz torpağa çevrildikdən sonra yenidən necə diriləcəyik?" Halbuki Allah üçün bu, bir kəlmə ilə həll olunan işdir — "Ol!" deyər, o da olar.

Ey insan! Bir düşün: sən hər gün Allahın saysız-hesabsız nemətləri ilə yaşayırsan. Günəş Onun əmri ilə doğur, yağış Onun izni ilə yağır, ürəyin Onun lütfü ilə döyünür. Elə isə səni yenidən diriltmək Onun üçün necə də asandır! Bu ayə qəlbimizə ümid və təvəkkül toxumu əkir: nə qədər çətin görünsə də, Allahın qüdrəti hər şeydən üstündür.

Gəlin bu ayəni oxuyarkən qəlbimizi Allahın böyüklüyünə açıq edək, Onun qüdrətinə tam inancla bağlanaq və hər işimizdə yalnız Ona güvənək. Çünki "Ol!" deyən Rəbbimiz hər zaman bizimlədir və Onun üçün heç bir şey qeyri-mümkün deyildir.



📜 Ayə 80-83 — Yasin surəsi

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
O sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi. Budur, siz indi ondan od yandırırsınız”.
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Göyləri və yeri yaradan onların eynisini yenidən xəlq etmək qüdrətinə malik olmazmı?! Şübhəsiz ki, O, Yaradandır, Biləndir.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Bir şeyi yaratmaq istədikdə ona təkcə: “Ol!” deyər, o da olar.
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Əlində hər şeyin hökmü Olan Allah pak və müqəddəsdir. Siz ancaq Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
82Ayə

Tərcümə — Yasin 82

Yasin surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir şeyi yaratmaq istədikdə ona təkcə: “Ol!” deyər, o da…

Surə Ayə 82/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 80–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers