Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- إِنَّمَا أَمْرُهُ: ఆయన ఆజ్ఞ మాత్రమే (అల్లాహ్ ఆదేశం).
- أَرَادَ: ఆయన కోరినప్పుడు.
- كُن: అగుగాక (ఉండు అని అర్థం).
- فَيَكُونُ: అది వెంటనే అయిపోతుంది.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తాను ఏదైనా సృష్టించాలని లేదా ఏదైనా జరిగించాలని కోరినప్పుడు, ఆయన ఆ వస్తువుతో "అగుగాక" అని చెబుతాడు. అంతే, అది వెంటనే అయిపోతుంది. ఇందులో ఎటువంటి ఆలస్యం ఉండదు, ఎటువంటి శ్రమ ఉండదు. ఈ విధంగా ఆయన చనిపోవడం, బ్రతకడం, మళ్లీ లేపడం, ప్రళయం వంటి అన్ని విషయాలను కూడా చేస్తాడు. ఆయన ఆజ్ఞ ఒక్క మాటతోనే నెరవేరుతుంది. ఏది లేదో దాన్ని సృష్టించడంలో గానీ, ఉన్నదాన్ని నశింపజేయడంలో గానీ ఆయనకు ఎలాంటి అలసట కలగదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది. ఆయన ఒక్క మాటతో ఏదైనా సృష్టించగలడు.
- మళ్లీ లేపడం (ఖయామత్) అల్లాహ్కు చాలా సులభం. ఎందుకంటే ఆయన "అగుగాక" అన్న మాటతోనే సృష్టిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మన హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది. అల్లాహ్ ఏది కోరినా అది జరుగుతుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మీద ప్రేమ పెంచుతుంది. ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప శక్తిని, కరుణను చూపిస్తుంది.
- మనం ఎప్పుడూ అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచాలి. ఆయన ఏది చేయాలనుకున్నా, అది తప్పకుండా జరుగుతుంది.
📜 వచనం 80-83 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 82
సూరా యాసీన్ వచనం 82 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఆయన విధానమేమిటంటే! ఆయన ఏదైనా చేయదలచు కున్నప్పుడు దానితో: అయిపో!" అని…సూరా వచనం 82/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 80–83. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


