یس · 82/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٨٢
Innamaa amruhooo izaaa araada shai`an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ بىرەر شەيئىنى (يارىتىشنى) ئىرادە قىلسا، ئۇنىڭغا «ۋۇجۇتقا كەل» دەيدۇ - دە، ئۇ ۋۇجۇتقا كېلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • أَمْرُهُ: ئۇنىڭ بۇيرۇقى، ئىشى ۋە ھۆكۈمرانلىقى.
  • كُن: «بول» دېگەن مەنىدە، بۇ ئاللاھنىڭ ئىرادىسىنىڭ دەرھال ئەمەلگە ئېشىشىنى ئىپادىلەيدىغان سۆز.
  • فَيَكُونُ: شۇ ئەھۋالدا ئۇ نەرسە دەرھال پەيدا بولىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى ۋە ئىرادىسىنىڭ ئىجرا بولۇشىدىكى ئاسانلىقنى بايان قىلىدۇ. ئۇ بىر نەرسىنىڭ پەيدا بولۇشىنى ئىرادە قىلغاندا، پەقەت «بول» دېسىلا، شۇ نەرسە دەرھال ئەمەلگە ئېشىدۇ. بۇ يەردە ھېچقانداق قىيىنچىلىق، ھېچقانداق كېچىكىش ۋە ھېچقانداق چارچاش يوق. ئاللاھنىڭ ئىشى پەقەت بىر سۆز بىلەنلا تامام بولىدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئىرادىسىنىڭ ئالدىدا ھېچقانداق توسالغۇنىڭ تۇرالمايدىغانلىقىنى ئۆگىتىدۇ. ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرۈش، ھاياتلارنى ئۆلتۈرۈش، قىيامەت كۈنىدە قايتا تىرىلدۈرۈش ۋە ھەر قانداق بىر نەرسىنى يوقتىن بار قىلىش — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھ ئۈچۈن ئىنتايىن ئاسان. ئۇ پەقەت «بول» دېسىلا، ھەممە ئىش بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى چۈشىنىش ۋە ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىش — مۇئمىننىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئۈمىد بېغىشلايدىغان ئەڭ ئۇلۇغ ھەقىقەتتۇر. ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ئالدىدا ھېچقانداق نەرسە توسالغۇ بولالمايدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قانداق ئىشتا ئاللاھقا يۆلەنسەك، ئۇ بىزگە ياردەم قىلىدۇ ۋە ئىشلىرىمىزنى ئاسانلاشتۇرىدۇ.



📜 ئايەت 80-83 — یس سۈرىسى

80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
اﷲ سىلەر ئۈچۈن يېشىل دەرەختىن ئوت پەيدا قىلدى. سىلەر ئۇنىڭ بىلەن ئوت ياقىسىلەر
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ياراتقان زات ئۇلارنىڭ ئوخشىشىنى يارىتىشقا قادىر ئەمەسمۇ؟ ئۇ بۇنىڭغا قادىر، اﷲ ماھىر ياراتقۇچىدۇر، ھەممىنى بىلگۈچىدۇر
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
اﷲ بىرەر شەيئىنى (يارىتىشنى) ئىرادە قىلسا، ئۇنىڭغا «ۋۇجۇتقا كەل» دەيدۇ - دە، ئۇ ۋۇجۇتقا كېلىدۇ
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اﷲ پاكتۇركى، ھەر بىر نەرسىنىڭ ئىگىلىك ھوقوقى ئۇنىڭ قولىدىدۇر، (ئۆلگەندىن كېيىن) ئۇنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
82ئايەت

تەرجىمە — یس 82

یس سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ بىرەر شەيئىنى (يارىتىشنى) ئىرادە قىلسا، ئۇنىڭغا «ۋۇجۇتقا كەل» دەيدۇ…

سۈرىسى ئايەت 82/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 80–83. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers